Выкройка

Перевод слова

Варианты перевода слова выкройка на английский

Pattern [‘pæt.ərn] — выкройка

  • Sewing pattern — швейная выкройка
  • Pattern piece — деталь выкройки
  • Fashion pattern — модная выкройка

Template [‘tɛm.pleɪt] — шаблон, выкройка

  • Cutting template — шаблон для нарезки
  • Design template — шаблон дизайна
  • Pattern template — шаблон выкройки

Blueprint [‘bluː.prɪnt] — чертеж, выкройка

  • Fabric blueprint — чертеж ткани
  • Architectural blueprint — архитектурный чертеж
  • Blueprint pattern — шаблон чертежа

Основной перевод

Pattern

Часть речи

Существительное (в русском языке); noun (в английском языке)

Транскрипция

[ˈpætən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она сшила новую выкройку для платья. — She sewed a new pattern for the dress.

2. Где я могу найти выкройку для этой модели? — Where can I find the pattern for this model?

3. Выкройка может значительно упростить процесс шитья. — A pattern can greatly simplify the sewing process.

4. Ты видел новую выкройку для костюма? — Have you seen the new pattern for the suit?

5. Как правильно сделать выкройку для юбки? — How do you correctly make a pattern for a skirt?

6. На сайте есть множество бесплатных выкройок. — The website has many free patterns available.

7. Кто нарисовал выкройку для этого проекта? — Who drew the pattern for this project?

8. Выкройка для этой модели довольно сложная. — The pattern for this model is quite complex.

9. Ты использовал выкройку из журнала? — Did you use the pattern from the magazine?

10. Этот дизайн был основан на старой выкройке. — This design was based on an old pattern.

11. У тебя есть выкройка для домашних тапок? — Do you have a pattern for home slippers?

12. Какой ткани лучше всего подойдет для этой выкройки? — What fabric is best suited for this pattern?

13. Выкройка должна быть точной, чтобы все детали совпадали. — The pattern should be accurate for all parts to match up.

14. Можно ли изменить выкройку, не потеряв качество? — Can the pattern be altered without losing quality?

15. Я нашла выкройку, которая идеально подходит для моей фигуры. — I found a pattern that fits my shape perfectly.

16. Она всегда создает свои выкройки с нуля. — She always creates her patterns from scratch.

17. Как много времени занимает создание выкройки? — How much time does it take to create a pattern?

18. Я не могу найти выкройку, которую купила ранее. — I can’t find the pattern I purchased earlier.

19. Чтобы получить хороший результат, следуй выкройке. — To achieve a good result, follow the pattern.

20. Выкройка должна быть подписана, чтобы ее легко идентифицировать. — The pattern should be labeled for easy identification.

Однокоренные слова

  • Выкройщик — Pattern maker
  • Выкройка одежды — Clothing pattern
  • Выкройка для шитья — Sewing pattern
  • Выкройка-трафарет — Template pattern

Формы слова

  • Выкройка — Pattern
  • Выкроек — Patterns
  • Выкройке — To the pattern
  • Выкройку — The pattern (accusative case)

Словосочетания

  • Создать выкройку — Create a pattern
  • Выкройка платья — Dress pattern
  • Выкройка для штанов — Pants pattern
  • Купить выкройку — Buy a pattern
  • Сделать выкройку — Make a pattern
  • Увеличить выкройку — Scale up the pattern
  • Выкройка для юбки — Skirt pattern
  • Перенести выкройку на ткань — Transfer the pattern to the fabric
  • Выкройка костюма — Costume pattern
  • Специфика выкройки — Pattern specifics
  • Использовать выкройку — Use a pattern
  • Разработать выкройку — Develop a pattern
  • Измерить выкройку — Measure the pattern
  • Выкройка для топа — Top pattern
  • Корректировать выкройку — Adjust the pattern
  • Выкройка с припусками — Pattern with seam allowances
  • Выкройка для пальто — Coat pattern
  • Проверить выкройку — Check the pattern
  • Выкройка для детской одежды — Pattern for children’s clothing
  • Сложная выкройка — Complex pattern