Выговор

Перевод слова

Варианты перевода слова выговор на английский

Reprimand [‘rɛprɪˌmænd] — выговор

  • Formal reprimand — формальный выговор
  • Written reprimand — письменный выговор
  • Severe reprimand — суровый выговор

Rebuke [rɪ’bjuːk] — выговор

  • Public rebuke — публичный выговор
  • Verbal rebuke — устный выговор
  • Strong rebuke — резкий выговор

Censure [‘sɛnʃər] — выговор

  • Official censure — официальный выговор
  • Minor censure — незначительный выговор
  • Censure for misconduct — выговор за неуместное поведение

Основной перевод

Reprimand

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈrɛprɪˌmænd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После собрания директор сделал выговор сотруднику. — After the meeting, the director reprimanded the employee.
  • Учитель выдал выговор за опоздание на урок. — The teacher issued a reprimand for being late to class.
  • Почему ты не мог сдержаться и сделал выговор своему другу? — Why couldn’t you hold back and reprimanded your friend?
  • Ей сделали выговор за нарушение правил компании. — She received a reprimand for violating company rules.
  • Он был потрясен, когда получил выговор за свою работу. — He was shocked when he received a reprimand for his work.
  • Разве не было лучше поговорить с ним, чем делать выговор? — Wasn’t it better to talk to him rather than give a reprimand?
  • В новом отчете был выговор за несоответствующие данные. — The new report contained a reprimand for incorrect data.
  • Когда мне сделали выговор, я осознал свои ошибки. — When I received a reprimand, I realized my mistakes.
  • Его выговор был жестким, но справедливым. — His reprimand was harsh but fair.
  • Кто выдал выговор за плохое выполнение задания? — Who issued the reprimand for poor task performance?
  • У нее было несколько выговоров за неявку на работу. — She had several reprimands for not showing up to work.
  • Почему вы решили сделать ему такой выговор? — Why did you decide to give him such a reprimand?
  • В некоторых случаях выговор может быть исправительным мером. — In some cases, a reprimand can be a corrective measure.
  • Ему сделали устный выговор на заседании. — He received an oral reprimand at the meeting.
  • Как часто вам делают выговор на работе? — How often do you receive reprimands at work?
  • Она приняла выговор с пониманием и исправила свои ошибки. — She accepted the reprimand with understanding and corrected her mistakes.
  • Что делать, если вы получили выговор и не согласны с ним? — What should you do if you received a reprimand and disagree with it?
  • Его выговор вызвал бурное обсуждение в коллективе. — His reprimand sparked a heated discussion among the team.
  • Я считаю, что выговор был неоправданным. — I believe that the reprimand was unjustified.
  • Какие меры могут быть предприняты после получения выговора? — What measures can be taken after receiving a reprimand?

Однокоренные слова

  • Выговорить — to reprimand
  • Выговаривать — to say out loud

Формы слова

  • Выговор — reprimand
  • Выговора — of reprimand
  • Выговору — to reprimand
  • Выговоры — reprimands

Словосочетания

  • Получить выговор — To receive a reprimand
  • Сделать выговор — To give a reprimand
  • Вынести выговор — To issue a reprimand
  • Получить строгий выговор — To receive a strict reprimand
  • Получить устный выговор — To receive an oral reprimand
  • Выговор за опоздание — Reprimand for being late
  • Вынесение выговора — Issuance of a reprimand
  • Выговор по службе — Reprimand in service
  • Легкий выговор — Mild reprimand
  • Выговор от начальника — Reprimand from the boss
  • Выговорирование сотрудника — Reprimanding an employee
  • Выговор за нарушения — Reprimand for violations
  • Наказание или выговор — Punishment or reprimand
  • Подать на выговор — To file for a reprimand
  • Выговор по поводу работы — Reprimand regarding work
  • Справедливый выговор — Fair reprimand
  • Выговор нарушителю — Reprimand to the offender
  • Выговор за плохую работу — Reprimand for poor work
  • Выговор и предупреждение — Reprimand and warning
  • Выговор с занесением в личное дело — Reprimand with entry in the personal file