Вспять

Перевод слова

Варианты перевода слова вспять на английский

Back [bæk] — назад

  • go back — вернуться назад
  • take a step back — сделать шаг назад
  • fall back — отступить

Reverse [rɪ’vɜrs] — обратный

  • in reverse — в обратном порядке
  • reverse direction — изменить направление
  • reverse course — изменить курс

Backwards [‘bækwərdz] — назад, в обратном направлении

  • move backwards — двигаться назад
  • look backwards — смотреть назад
  • go backwards — идти назад

Основной перевод

Backwards

Часть речи

Наречие (русский) — adverb (английский)

Транскрипция

[ˈbæk.wədz] (британский английский),
[ˈbæk.wɚdz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он шагнул вспять и закрыл за собой дверь. — He stepped back and closed the door behind him.

2. Вспять летят времена, и юность проходит. — Time flies back, and youth passes.

3. Почему ты всегда смотришь вспять, а не вперед? — Why do you always look back instead of forward?

4. Вспять в прошлое нельзя вернуться. — You cannot go back to the past.

5. Она отступила вспять от его взгляда. — She stepped back from his gaze.

6. Помни, что вспять не будет простительных ошибок. — Remember that there won’t be forgivable mistakes in the past.

7. Вспять к старым привычкам трудно возвращаться. — It’s hard to return to old habits.

8. Не стоит вспять уходить в детство. — It’s not worth going back to childhood.

9. Ты действительно хочешь вспять к тем временам? — Do you really want to go back to those times?

10. Вспять шаги времени нельзя отменить. — The steps of time cannot be undone.

11. Зачем вспять копаться в старых воспоминаниях? — Why dig back into old memories?

12. Вспять бы юности, знать бы тогда, что я знаю сейчас. — If only I could go back to my youth, knowing what I know now.

13. Я бы поехал вспять, вернулся бы к родным местам. — I would travel back and return to my hometown.

14. Вы видели, как он вспять двинулся на музыку? — Did you see how he moved back to the music?

15. Вспять не получится избежать последствий. — You cannot escape the consequences by going back.

16. Она улыбнулась, вспомнив о чем-то вспять. — She smiled, recalling something from the past.

17. Вспять по течению времени плыть невозможно. — It’s impossible to swim back against the current of time.

18. Ты не хочешь вспять вернуться к старым мечтам? — Don’t you want to return to old dreams?

19. Несмотря на всё, я не могу вспять забыть его. — Despite everything, I cannot forget him back.

20. Как ты можешь вспять изменять свое мнение? — How can you change your opinion back?

Однокоренные слова

  • вспять (back)
  • вспомнить (to remember)
  • вспоминание (recollection)

Формы слова

  • вспять (back)
  • вспятый (retreated)

Словосочетания

  • Вспять по течению реки – Backflow against the river current
  • Шагать вспять – To walk backward
  • Движение вспять – Movement in reverse
  • Вспять в прошлое – Back to the past
  • Думать вспять – To think in reverse
  • Вспять времени – Rewind time
  • Сказать вспять – To say it backwards
  • Вспять к истокам – Back to the origins
  • Вспять к началу – Going back to the beginning
  • Вспять к воспоминаниям – Back to memories
  • Шагнуть вспять – To take a step back
  • Отмотать вспять – To rewind
  • Глядеть вспять – To look backward
  • Вспять на улицу – Back to the street
  • Вернуться вспять – To turn back
  • Вспять с пути – To stray from the path
  • Смотреть вспять – To glance back
  • Вспять к ошибкам – Back to mistakes
  • Вспять к традициям – Back to traditions
  • Вспять к основам – Back to basics