Вожатый

Перевод слова

Варианты перевода слова вожатый на английский

Camp leader [kæmp ‘liːdər] — Вожатый в лагере

  • Summer camp leader — Вожатый в летнем лагере
  • Scout leader — Вожатый в скаутском движении
  • Youth group leader — Вожатый в молодёжной группе

Counselor [‘kaʊnsələr] — Вожатый, консультант

  • Camp counselor — Вожатый в лагере
  • Guidance counselor — Консультант по вопросам карьеры
  • Youth counselor — Консультант для молодёжи

Instructor [ɪn’strʌktər] — Вожатый-инструктор

  • Outdoor instructor — Вожатый-инструктор по выживанию
  • Activity instructor — Инструктор по занятиям
  • Sports instructor — Спортивный вожатый

Основной перевод

Counselor

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке и в английском языке.

Транскрипция

[ˈkaʊnsələ] (британский английский),
[ˈkaʊnsələr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вожатый всегда помогает детям адаптироваться в лагере. — The camp leader always helps children adapt to the camp.

2. Ты видел, как вожатый организовал игру? — Did you see how the camp leader organized the game?

3. Вожатый отвечает за безопасность детей во время отдыха. — The camp leader is responsible for the children’s safety during the recreation.

4. Какой вожатый лучше всего справляется с трудными ситуациями? — Which camp leader handles difficult situations the best?

5. Вожатый должен быть хорошим организатором. — The camp leader must be a good organizer.

6. Где проводятся собеседования для вожатых? — Where are the interviews for camp leaders held?

7. Вожатый всегда знает, как развлечь детей. — The camp leader always knows how to entertain the children.

8. Почему ты хочешь стать вожатым? — Why do you want to become a camp leader?

9. Вожатый провел интересный мастер-класс. — The camp leader conducted an interesting workshop.

10. Какой опыт у тебя есть в качестве вожатого? — What experience do you have as a camp leader?

11. Вожатые часто остаются с детьми после лагеря. — Camp leaders often stay with the children after camp.

12. Ты слышал, что наш вожатый выиграл конкурс? — Did you hear that our camp leader won the competition?

13. Вожатый был очень терпеливым с нашими вопросами. — The camp leader was very patient with our questions.

14. Почему вожатый не пришел на собрание? — Why didn’t the camp leader come to the meeting?

15. Вожатый помог нам разработать план на неделю. — The camp leader helped us develop a plan for the week.

16. Какие качества важны для хорошего вожатого? — What qualities are important for a good camp leader?

17. Вожатый всегда положительно влияет на атмосферу в лагере. — The camp leader always positively influences the camp atmosphere.

18. Какой вожатый тебе больше всего нравился в прошлом году? — Which camp leader did you like the most last year?

19. Есть ли у вожатого опыт работы с детьми? — Does the camp leader have experience working with children?

20. Вожатый был вдохновляющим примером для нас. — The camp leader was an inspiring example for us.

Однокоренные слова

  • Вожатка — Camp leader (female)
  • Вожатский — Camp leader’s, camp-related
  • Вожатство — Camp leadership

Формы слова

  • Вожатый — Camp leader
  • Вожатые — Camp leaders

Словосочетания

  • Вожатый лагеря — Camp counselor
  • Вожатый группы — Group leader
  • Вожатый по волейболу — Volleyball coach
  • Вожатый на экскурсии — Tour guide
  • Молодой вожатый — Young counselor
  • Вожатый летнего лагеря — Summer camp counselor
  • Опытный вожатый — Experienced counselor
  • Вожатый по музыке — Music instructor
  • Вожатый по спорту — Sports coach
  • Вожатый для детей — Counselor for kids
  • Вожатый на мероприятии — Event leader
  • Вожатый на пикнике — Picnic organizer
  • Вожатый по искусству — Art teacher
  • Вожатый-организатор — Organizer counselor
  • Вожатый в школе — School counselor
  • Вожатый по английскому — English language instructor
  • Вожатый по информатике — Computer science instructor
  • Вожатый на соревнованиях — Competition supervisor
  • Вожатый по лидерству — Leadership coach
  • Вожатый по экологии — Ecology educator