Перевод слова
Варианты перевода слова ветхий на английский
Ancient [‘eɪnʃənt] — старый, древний
- Ancient ruins — древние руины
- Ancient wisdom — древняя мудрость
- Ancient civilizations — древние цивилизации
Obsolete [‘ɒbsəliːt] — устаревший, вышедший из употребления
- Obsolete technology — устаревшая технология
- Obsolete practices — устаревшие практики
- Obsolete terms — устаревшие термины
Decrepit [dɪ’krɛpɪt] — ветхий, дряхлый
- Decrepit building — ветхое здание
- Decrepit old man — дряхлый старик
- Decrepit infrastructure — ветхая инфраструктура
Dilapidated [dɪ’læpɪdeɪtɪd] — полуразрушенный, запущенный
- Dilapidated house — запущенный дом
- Dilapidated street — полуразрушенная улица
- Dilapidated furniture — ветхая мебель
Rundown [‘rʌnˌdaʊn] — запущенный, в плохом состоянии
- Rundown area — запущенный район
- Rundown building — здание в плохом состоянии
- Rundown car — старая, изношенная машина
Основной перевод
Ancient
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)
Транскрипция
[ˈeɪnʃənt] (британский английский),[ˈeɪnʧənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот ветхий дом нуждается в ремонте. — This decrepit house needs repairs.
- Ветхий памятник стал символом города. — The ancient monument has become a symbol of the city.
- Ты заметил, как ветхий мост выглядит? — Have you noticed how the dilapidated bridge looks?
- Ветхие традиции иногда трудно оставить в прошлом. — Obsolete traditions are sometimes hard to leave in the past.
- Мы решили не покупать этот ветхий автомобиль. — We decided not to buy this old car.
- Ветхий текст требовал тщательной реставрации. — The ancient text required careful restoration.
- Почему вы живёте в таком ветхом здании? — Why do you live in such a rundown building?
- Я слышал, что они нашли ветхий свиток. — I heard they found an ancient scroll.
- Ветхий лес полон загадок. — The ancient forest is full of mysteries.
- Какой ветер не сдует ветхий забор? — What wind won’t blow down the old fence?
- Ветхое одеяло не грело в холодную ночь. — The old blanket did not keep warm on a cold night.
- Почему в этом ветхом здании так много людей? — Why are there so many people in this rundown building?
- Этот ветхий сосуд был найден археологами. — This ancient vessel was discovered by archaeologists.
- Ветхий стиль архитектуры может быть интересным. — The ancient architectural style can be intriguing.
- Ветхий рюкзак напоминал о студенческих годах. — The old backpack reminded me of my student years.
- Как сохраниться в ветхом состоянии? — How does one stay preserved in a decrepit state?
- Все эти ветхие книги требуют внимательного изучения. — All these old books require careful study.
- Почему ты не выбросишь этот ветхий мусор? — Why don’t you throw away this old junk?
- Ветхий чердак скрывает множество секретов. — The old attic hides many secrets.
- Кто мог бы жить в таком ветхом доме? — Who could live in such a dilapidated house?
Однокоренные слова
- Ветхость — decrepitude
- Ветхий — decrepit
- Ветхие — ancient/old (plural form)
Формы слова
- Ветхий — decrepit
- Ветхая — decrepit (feminine form)
- Ветхое — decrepit (neuter form)
- Ветхие — decrepit (plural form)
Словосочетания
- Ветхий дом — Old house
- Ветхий храм — Ancient temple
- Ветхий мост — Old bridge
- Ветхий ручей — Old stream
- Ветхий лес — Ancient forest
- Ветхий мебель — Antique furniture
- Ветхий свиток — Ancient scroll
- Ветхий памятник — Old monument
- Ветхий корабль — Ancient ship
- Ветхий забор — Old fence
- Ветхий фонтан — Old fountain
- Ветхий камень — Old stone
- Ветхий путь — Old path
- Ветхий кладбище — Ancient cemetery
- Ветхий чердак — Old attic
- Ветхий тракт — Old road
- Ветхий манускрипт — Ancient manuscript
- Ветхий стиль — Old style
- Ветхий оборот — Old saying
- Ветхий текст — Old text
- Ветхий артефакт — Ancient artifact
