Перевод слова
Варианты перевода слова усыпать на английский
To put to sleep [tu pʊt tə slip] – усыплять
- Put the baby to sleep – Уложить bébé спать
- Put someone to sleep – Усыпить кого-то
- Put an animal to sleep – Усыпить животное
To lull [tu lʌl] – убаюкивать
- Lull the child to sleep – Убаюкать ребенка
- Lullaby to put to sleep – Убаюкающая песенка
- She lulled him to sleep – Она убаюкала его
To sedate [tu sɪ’deɪt] – седация, усыпление
- Sedate the patient before surgery – Усыпить пациента перед операцией
- He was sedated for the procedure – Его усыпили для процедуры
- Sedation methods – Методы седации
Основной перевод
to lull
Часть речи
сущ. (глагол) в русском языке; verb в английском языке.
Транскрипция
[luːl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я усыпил собаку перед прививкой. – I put the dog to sleep before the vaccination.
- Она усыпила ребенка, когда он начал капризничать. – She put the child to sleep when he started to be fussy.
- Ты можешь усыпить его, если он не успокоится? – Can you put him to sleep if he doesn’t calm down?
- Врач усыпил пациента перед операцией. – The doctor put the patient to sleep before the surgery.
- Как ты усыпляешь свою кошку во время визита к ветеринару? – How do you put your cat to sleep during a vet visit?
- У нее есть специальный метод, чтобы усыпить своих животных. – She has a special method to put her animals to sleep.
- Ты не мог бы усыпить свет на кухне? – Could you turn off the light in the kitchen?
- Мой друг усыпил свою собаку, потому что она была больна. – My friend put his dog to sleep because it was sick.
- Он часто усыпает свою дочь, читая ей сказки. – He often puts his daughter to sleep by reading her fairy tales.
- Что делать, если питомец не хочет усыпать? – What to do if the pet doesn’t want to sleep?
- Я заметила, что звук дождя усыпляет меня. – I noticed that the sound of rain puts me to sleep.
- Ты когда-нибудь пытался усыпить свою бабушку с помощью музыки? – Have you ever tried to put your grandmother to sleep with music?
- Она усыпила котенка, погладив его. – She put the kitten to sleep by stroking it.
- Какой метод лучше всего усыпляет детей? – Which method puts children to sleep best?
- Он использовал теплую ванну, чтобы усыпить себя перед сном. – He used a warm bath to put himself to sleep before bed.
- Я никогда не видел, чтобы животные усыпляли друг друга. – I have never seen animals put each other to sleep.
- Ты знаешь, как усыпить лошади для осмотра? – Do you know how to put a horse to sleep for an examination?
- Она часто усыпляет своих детей, воспроизводя белый шум. – She often puts her children to sleep by playing white noise.
- Что помогло вам усыпить вашего ребенка в ту ночь? – What helped you put your child to sleep that night?
- Он всегда усыпает себя, читая книги о путешествиях. – He always puts himself to sleep by reading travel books.
Однокоренные слова
- Усыпление – Putting to sleep
- Усыпленный – Put to sleep
- Усыпальница – Tomb
Формы слова
- Усыпать – To put to sleep
- Усыпил – Put to sleep (past tense, masculine)
- Успим – We will put to sleep (future tense)
Словосочетания
- Усыпать цветы – To cover the flowers
- Усыпать землю – To spread soil
- Усыпать щебнем – To lay gravel
- Усыпать дорогу – To pave the road
- Усыпать стразы – To sprinkle rhinestones
- Усыпать семена – To scatter seeds
- Усыпать сахаром – To dust with sugar
- Усыпать солью – To cover with salt
- Усыпать листьями – To cover with leaves
- Усыпать снегом – To cover with snow
- Усыпать перьями – To scatter feathers
- Усыпать песком – To cover with sand
- Усыпать увядающие растения – To cover wilting plants
- Усыпать проект – To overwhelm a project
- Усыпать бабочек – To scatter butterflies
- Усыпать платками – To cover with scarves
- Усыпать керамзитом – To cover with claydite
- Усыпать подарками – To cover with gifts
- Усыпать игрушками – To cover with toys
- Усыпать отдохнувший мозг – To lull an rested mind
- Усыпать этапы – To cover stages