Уполномоченный

Перевод слова

Варианты перевода слова уполномоченный на английский

Authorized [‘ɔːθəraɪzd] — Уполномоченный

  • Authorized representative — Уполномоченный представитель
  • Authorized agent — Уполномоченный агент
  • Authorized personnel — Уполномоченные сотрудники

Commissioner [kə’mɪʃənər] — Уполномоченный

  • Trade commissioner — Торговый уполномоченный
  • Commissioner for human rights — Уполномоченный по правам человека
  • Commissioner for education — Уполномоченный по вопросам образования

Delegate [‘dɛlɪɡət] — Делегат, уполномоченный

  • Conference delegate — Делегат конференции
  • Official delegate — Официальный уполномоченный
  • Delegated authority — Делегированное полномочие

Representative [ˌrɛprɪ’zɛntətɪv] — Представитель, уполномоченный

  • Company representative — Представитель компании
  • Legal representative — Юридический уполномоченный
  • Designated representative — Назначенный представитель

Основной перевод

Authorized representative

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈɔːθəraɪzd ˌrɛprɪˈzɛntətɪv] (британский английский),
[ˈɔːθəraɪzd ˌrɛprɪˈzɛntətɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Уполномоченный принял решение по данному делу. — The authorized representative made a decision on this case.
  • Кто является уполномоченным для подписания этого документа? — Who is authorized to sign this document?
  • Уполномоченный по правам человека выступил с важным заявлением. — The ombudsman made an important statement.
  • Вам нужно обратиться к уполномоченному. — You need to contact the authorized person.
  • Он был назначен уполномоченным на специальном заседании. — He was appointed as the authorized representative at a special meeting.
  • Уполномоченный на вопросы миграции должен принять участие в совещании. — The authorized representative for migration issues must attend the meeting.
  • За кем будет закреплен статус уполномоченного? — Who will be granted the status of authorized representative?
  • Уполномоченный выполнил все свои обязанности. — The authorized representative fulfilled all his duties.
  • Какой уполномоченный будет работать с этой проблемой? — Which authorized representative will deal with this issue?
  • Уполномоченный по защите информации сообщил о нарушениях. — The information protection officer reported violations.
  • Были ли вы уполномочены на эту сделку? — Were you authorized for this deal?
  • Эта организация назначила нового уполномоченного. — This organization appointed a new authorized representative.
  • Почему уполномоченный не подписал контракт? — Why didn’t the authorized representative sign the contract?
  • Уполномоченный должен соблюдать этические нормы. — The authorized representative must adhere to ethical standards.
  • Кто отвечает за действия уполномоченного? — Who is responsible for the actions of the authorized representative?
  • Уполномоченный по финансовым вопросам подготовил отчёт. — The financial representative prepared a report.
  • Мы ожидаем ответа от уполномоченного в течение недели. — We expect a response from the authorized representative within a week.
  • Какова роль уполномоченного в этом процессе? — What is the role of the authorized representative in this process?
  • Для подачи жалобы вам нужен уполномоченный. — You need an authorized representative to file a complaint.
  • Уполномоченный огласил результаты проверки. — The authorized representative announced the results of the inspection.

Однокоренные слова

  • Уполномочивание — Authorization
  • Уполномоченность — Authority
  • Уполномоченный орган — Authorized body

Формы слова

  • Уполномоченный (мужской род) — Authorized representative (masculine)
  • Уполномоченная (женский род) — Authorized representative (feminine)
  • Уполномоченные (множественное число) — Authorized representatives (plural)

Словосочетания

  • Уполномоченный по правам человека — Commissioner for Human Rights
  • Уполномоченный представитель — Authorized representative
  • Уполномоченный орган — Authorized body
  • Уполномоченный по защите данных — Data protection officer
  • Уполномоченный в области информационных технологий — IT commissioner
  • Уполномоченный по иностранным делам — Foreign affairs commissioner
  • Уполномоченный по инвестициям — Investment commissioner
  • Уполномоченный по вопросам экологии — Environmental commissioner
  • Уполномоченный по безопасной работе — Safety commissioner
  • Уполномоченный по культурным вопросам — Cultural commissioner
  • Уполномоченный по вопросам трудовых отношений — Labor relations commissioner
  • Уполномоченный на мероприятии — Event commissioner
  • Уполномоченный по вопросам правопорядка — Law enforcement commissioner
  • Уполномоченный по развитию бизнеса — Business development commissioner
  • Уполномоченный по правам ребенка — Commissioner for Children’s Rights
  • Уполномоченный по проблемам семьи — Family commissioner
  • Уполномоченный по вопросам здоровья — Health commissioner
  • Уполномоченный по инновациям — Innovation commissioner
  • Уполномоченный по социальной политике — Social policy commissioner
  • Уполномоченный по вопросам общественного транспорта — Public transport commissioner