Перевод слова
Варианты перевода слова убогий на английский
Shabby [‘ʃæbi] – убогий, ветхий
- Shabby appearance – убогий внешний вид
- Shabby conditions – убогие условия
- Shabby furniture – убогая мебель
Derelict [‘dɛrəlɪkt] – неброшенный, убогий
- Derelict building – убогое здание
- Derelict ship – убогий корабль
- Derelict state – убогое состояние
Wretched [‘rɛtʃɪd] – жалкий, убогий
- Wretched life – убогая жизнь
- Wretched conditions – убогие условия
- Wretched character – убогий характер
Pitiful [‘pɪtɪfəl] – жалкий, убогий
- Pitiful condition – убогие условия
- Pitiful performance – убогое выступление
- Pitiful sight – убогое зрелище
Decrepit [dɪ’krɛpɪt] – дряхлый, убогий
- Decrepit building – убогое здание
- Decrepit old man – убогий старик
- Decrepit state – убогое состояние
Основной перевод
Wretched
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈrɛtʃɪd] (британский английский),[ˈrɛtʃɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Убогий дом разрушился под натиском времени. – The shabby house crumbled under the pressure of time.
- Она выглядела убого в этой старой одежде. – She looked shabby in those old clothes.
- Почему у него такой убогий стиль жизни? – Why does he have such a miserable lifestyle?
- Он живёт в убогих условиях, этого не должно быть. – He lives in wretched conditions; this shouldn’t be happening.
- Училище выглядело убого и заброшенно. – The school looked dilapidated and abandoned.
- Это убогий жалкий спектакль, его никто не смотрит. – This is a pathetic shabby performance; no one watches it.
- Почему у тебя такой убогий настрой? – Why do you have such a miserable attitude?
- Её убогие попытки справиться с проблемами не удались. – Her feeble attempts to deal with the problems failed.
- Он приехал в убогом автомобиле. – He arrived in a shabby old car.
- Это убогая попытка объяснить ситуацию. – This is a poor attempt to explain the situation.
- Жизнь в этом районе выглядит убого. – Life in this neighborhood looks miserable.
- Их убогие условия труда вызывали жалость. – Their wretched working conditions evoked pity.
- Почему ты носишь такие убогие обувь? – Why do you wear such shabby shoes?
- У него довольно убогий вкус в музыке. – He has quite a shabby taste in music.
- Её рассказ был убогим и невыразительным. – Her story was poor and uninspiring.
- Он всегда привлекает внимание своими убогими шутками. – He always attracts attention with his pathetic jokes.
- Собака выглядела убого и бездомно. – The dog looked shabby and homeless.
- Как можно жить в таких убогих условиях? – How can one live in such miserable conditions?
- Ее убогие старания не были оценены. – Her feeble efforts were not appreciated.
- Почему этот проект такой убогий? – Why is this project so miserable?
Однокоренные слова
- Убогость – misery
- Убогий – wretched
- Убогий вид – shabby appearance
Формы слова
- Убогий – wretched
- Убога – miserable (feminine)
- Убогие – wretched (plural)
Словосочетания
- Убогий дом – Shabby house
- Убогая одежда – Ragged clothes
- Убогий обед – Poor meal
- Убогий внешний вид – Dilapidated appearance
- Убогий уровень жизни – Miserable standard of living
- Убогий гуманизм – Miserable humanism
- Убогий человек – Deplorable person
- Убогий бизнес – Pitiful business
- Убогий результат – Disappointing result
- Убогие условия – Awful conditions
- Убогий пейзаж – Dreary landscape
- Убогая работа – Uninspiring job
- Убогий спектакль – Wretched performance
- Убогая реакция – Pathetic reaction
- Убогий разговор – Pitiful conversation
- Убогая шутка – Lame joke
- Убогая игра – Mediocre game
- Убогий ответ – Unsatisfactory answer
- Убогий текст – Poorly written text
- Убогая память – Feeble memory