Перевод слова
Варианты перевода слова трусить на английский
To tremble [tə ‘trɛmbl] – трястись, дрожать
- To tremble with fear – дрожать от страха
- To tremble in the presence of danger – дрожать в присутствии опасности
- To tremble with excitement – дрожать от волнения
To shake [tə ʃeɪk] – трясти, дрожать
- To shake with anxiety – трястись от тревоги
- To shake uncontrollably – трястись неконтролируемо
- To shake in fear – трястись от страха
To quiver [tə ‘kwɪvər] – дрожать, трястись
- To quiver in fear – дрожать от страха
- To quiver with anticipation – дрожать от предвкушения
- To quiver like a leaf – дрожать как лист
Основной перевод
to tremble
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˈtrɛmbl] (британский английский),[ˈtrɛmbl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда трусит перед экзаменами. – He always panics before exams.
2. Не трусь, всё будет хорошо. – Don’t be afraid, everything will be fine.
3. Почему ты трусишь, когда нужно выступить на сцене? – Why do you get scared when you have to perform on stage?
4. Она трусит из-за того, что не знает, что ожидать. – She is trembling because she doesn’t know what to expect.
5. Я трусил перед встречей с начальством. – I was anxious before the meeting with the boss.
6. Ты трусишь, когда слышишь гром? – Do you get scared when you hear thunder?
7. Они трусят от страха перед собакой. – They are frightened by the dog.
8. Он не трусит, а наоборот, проявляет смелость. – He is not panicking; on the contrary, he shows courage.
9. Кто-то трусит, когда смотрит ужастики? – Does anyone get scared while watching horror movies?
10. Она трусит, когда идёт по тёмной улице. – She is scared when walking on a dark street.
11. Он не хочет, чтобы ты трусила. – He doesn’t want you to be fearful.
12. Ты трусишь из-за его слов? – Are you trembling because of his words?
13. Я вижу, что ты трусишь перед этой ситуацией. – I can see that you are uneasy about this situation.
14. Почему ты трусишь? Нам бы не стоило бояться. – Why are you frightened? We shouldn’t be afraid.
15. Мне кажется, что он начал трусить на экзамене. – I think he started to panic during the exam.
16. Она никогда не трусила перед важными событиями. – She has never panicked before important events.
17. Ты трусишь, когда ты один в доме? – Do you get scared when you are alone at home?
18. Мы не должны трусить, а действовать решительно. – We shouldn’t panic but act decisively.
19. Они трусили всю ночь из-за шторма. – They were anxious all night because of the storm.
20. Почему ты всегда трусишь, когда слышишь странные звуки? – Why do you always get scared when you hear strange noises?
Однокоренные слова
- Трусость – cowardice
- Трусливый – cowardly
- Трусливец – coward
Формы слова
- Трусить (инфинитив) – to panic
- Трусит (3-е лицо, единственное число) – panics
- Трусил (прошедшее время, мужской род) – panicked
- Трусила (прошедшее время, женский род) – panicked
- Трусят (3-е лицо, множественное число) – panic
Словосочетания
- Трусить от страха – to tremble with fear
- Трусить от холода – to shiver with cold
- Трусить в ожидании – to tremble in anticipation
- Трусить от волнения – to shake with excitement
- Трусить во сне – to tremble in sleep
- Трусить от ужаса – to shake with horror
- Трусить в праздничный день – to tremble on a festive day
- Трусить при плохих новостях – to tremble at bad news
- Трусить вокруг костра – to tremble around the campfire
- Трусить, когда слышишь гром – to tremble at the sound of thunder
- Трусить от длительного ожидания – to shake from prolonged waiting
- Трусить при разговоре о смерти – to tremble when talking about death
- Трусить от неожиданности – to shake from surprise
- Трусить, когда на тебя смотрят – to tremble when being watched
- Трусить от настойчивости – to shake from insistence
- Трусить во время экзамена – to tremble during the exam
- Трусить из-за неуверенности – to shake due to insecurity
- Трусить при виде опасности – to tremble at the sight of danger
- Трусить от волнения перед сценой – to shake with nerves before going on stage
- Трусить от стыда – to tremble from shame