Треть

Перевод слова

Варианты перевода слова треть на английский

Third [θɜrd] — треть

  • One third — одна треть
  • Third of the total — треть от общей суммы
  • In the third place — на третьем месте

Third part [θɜrd pɑrt] — третья часть

  • First third of the book — первая треть книги
  • Third part of the presentation — третья часть презентации
  • Divide into three parts — разделить на три части

One third [wʌn θɜrd] — одна треть

  • One third of the pie — одна треть пирога
  • One third of the class — одна треть класса
  • One third of the budget — одна треть бюджета

Основной перевод

Third

Часть речи

Существительное / Прилагательное (noun/adjective)

Транскрипция

[θɜːd] (британский английский),
[θɜrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Треть населения города составляет дети. — A third of the city’s population is made up of children.
  • Можете ли вы разделить это на три равные части? — Can you divide this into three equal parts?
  • Он выиграл треть призового фонда. — He won a third of the prize pool.
  • Сколько времени вам нужно на треть задания? — How much time do you need for a third of the task?
  • Это третья попытка пройти экзамен. — This is the third attempt to pass the exam.
  • Вы знаете, что третья книга серии уже вышла? — Did you know that the third book in the series has already been released?
  • Мы потратили треть бюджета на маркетинг. — We spent a third of the budget on marketing.
  • Треть клиентов в нашем магазине — это постоянные покупатели. — A third of customers in our store are regular buyers.
  • Какова треть от ста? — What is a third of one hundred?
  • Она дала треть своих сбережений на благотворительность. — She donated a third of her savings to charity.
  • Эта проблема затрагивает треть наших сотрудников. — This issue affects a third of our employees.
  • В этом проекте треть работы выполнена. — A third of the work in this project is completed.
  • Вы можете поделиться этим вином на треть? — Can you share this wine for a third?
  • Какова причина третьего отказа? — What is the reason for the third refusal?
  • Может быть, эта идея станет третьим этапом нашего плана? — Maybe this idea will become the third stage of our plan?
  • Я закончил треть книги и теперь читаю следующую. — I finished a third of the book and am now reading the next one.
  • Для победы нужно набрать треть голосов. — To win, you need to get a third of the votes.
  • Только треть из всех запланированных мероприятий прошла. — Only a third of all the planned events took place.
  • Какой ваш прогноз на третьем круге турнира? — What is your prediction for the third round of the tournament?
  • Я видел треть вашего фильма, и он мне очень понравился. — I saw a third of your movie, and I really liked it.

Однокоренные слова

  • Третий — Third
  • Третья — Third (feminine)
  • Третьи — Third (plural)
  • Третьяк — Third-party

Формы слова

  • Одна треть — One third
  • Две трети — Two thirds
  • Треть — Third
  • Треть — A third

Словосочетания

  • Треть человека — One third of a person
  • Треть книги — One third of the book
  • Треть дохода — One third of the income
  • Треть времени — One third of the time
  • Треть предложения — One third of the offer
  • Треть населения — One third of the population
  • Треть пути — One third of the way
  • Треть школьников — One third of the students
  • Треть результата — One third of the result
  • Треть бюджета — One third of the budget
  • Треть рынка — One third of the market
  • Треть пищи — One third of the food
  • Треть света — One third of the light
  • Треть сделки — One third of the deal
  • Треть проблемы — One third of the problem
  • Треть энергии — One third of the energy
  • Треть бумаги — One third of the paper
  • Треть места — One third of the space
  • Треть усилий — One third of the efforts
  • Треть расходов — One third of the expenses
  • Треть площади — One third of the area