Перевод слова
Варианты перевода слова толком на английский
Properly [‘prɑːpərli] – правильно, должным образом
- Do it properly – Сделай это толком
- Make sure everything is done properly – Убедись, что все сделано толком
- He explained it properly – Он объяснил это толком
In detail [ɪn dɪ’teɪl] – подробно, в деталях
- Explain it in detail – Объясни это толком
- Discuss the matter in detail – Обсудить вопрос толком
- Present the findings in detail – Представить результаты толком
Clearly [‘klɪrli] – ясно, четко
- State your intentions clearly – Изложи свои намерения толком
- Articulate your thoughts clearly – Четко вырази свои мысли толком
- Explain the rules clearly – Объясни правила толком
Основной перевод
Properly
Часть речи
Наречие (adverb)
Транскрипция
[ˈprɒp.ə.li] (британский английский),[ˈprɑː.pɚ.li] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ты что, толком объяснить не можешь? – Can’t you explain it properly?
- Мне нужно понять это толком. – I need to understand this properly.
- У него нет толкового плана. – He doesn’t have a decent plan.
- Что ты имеешь в виду толком? – What do you mean exactly?
- Я не могу толком сосредоточиться. – I can’t concentrate properly.
- Ты разберись с этим толком! – You need to sort this out properly!
- Она толком не услышала вопрос. – She didn’t hear the question properly.
- Он толком не знает, что делать. – He doesn’t really know what to do.
- Можешь объяснить толком? – Can you explain it clearly?
- Не могу толком вспомнить. – I can’t remember it properly.
- Ты бы толком прочитал условия. – You should read the terms carefully.
- Почему ты толком не сказал мне об этом? – Why didn’t you tell me about it straightforwardly?
- С этой задачей нужно разобраться толком. – This problem needs to be tackled properly.
- Толком подготовиться к экзамену невозможно. – It’s impossible to prepare for the exam properly.
- Он не может толком выразить свои мысли. – He can’t express his thoughts clearly.
- Ты когда-нибудь толком об этом думал? – Have you ever thought about it properly?
- Я не услышал ее толком. – I didn’t hear her properly.
- Нужно обсудить это толком. – We need to discuss this thoroughly.
- Толком объясняйте, если хотите, чтобы я понимал. – Explain it properly if you want me to understand.
- Ты хоть толком подготовился к встрече? – Did you prepare for the meeting properly?
Однокоренные слова
- Толковый – decent
- Толковать – to interpret
- Толкование – interpretation
Формы слова
- Толком (наречие) – properly
- Толковый (прилагательное) – decent
Словосочетания
- Сделать что-то толком – To do something properly
- Понять толком – To understand properly
- Объяснить толком – To explain properly
- Говорить толком – To speak clearly
- Знать толком – To know well
- Работать толком – To work effectively
- Научить толком – To teach properly
- Посмотреть толком – To look at closely
- Сказать толком – To say clearly
- Сделать что-то толком – To complete something thoroughly
- Спросить толком – To ask directly
- Изложить толком – To present clearly
- Узнать толком – To find out thoroughly
- Поговорить толком – To talk seriously
- Жить толком – To live fully
- Прочитать толком – To read carefully
- Собрать толком – To gather properly
- Проверить толком – To check thoroughly
- Использовать толком – To use effectively
- Думать толком – To think it over