Теперь

Перевод слова

Варианты перевода слова теперь на английский

Now [naʊ] – сейчас

  • Now is the time – Сейчас самое время
  • We need to act now – Нам нужно действовать сейчас
  • She is here now – Она сейчас здесь

Currently [‘kɜr.ənt.li] – в настоящее время

  • Currently working on a project – В настоящее время работает над проектом
  • Currently living in New York – В настоящее время живет в Нью-Йорке
  • He is currently unavailable – Он в настоящее время недоступен

At present [æt ‘prɛz.ənt] – в данный момент

  • At present, we are focused on quality – В данный момент мы сосредоточены на качестве
  • She is at present busy with her studies – Она в данный момент занята учебой
  • At present, there are no updates – В данный момент нет обновлений

Основной перевод

Now

Часть речи

Наречие (русский), Adverb (английский).

Транскрипция

[naʊ] (британский английский),
[naʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Теперь я понимаю, как это работает. – Now I understand how it works.
  • Теперь ты можешь начать учиться. – Now you can start learning.
  • Что мы будем делать теперь? – What are we going to do now?
  • Теперь все будет по-другому. – Everything will be different now.
  • Теперь я чувствую себя лучше. – Now I feel better.
  • Как ты думаешь, что будет теперь? – What do you think will happen now?
  • Теперь понятно, что это важно. – It’s clear now that this is important.
  • Теперь настало время действовать. – It’s time to act now.
  • Почему ты не пришел теперь? – Why didn’t you come now?
  • Теперь вы можете задать вопросы. – Now you can ask questions.
  • Что нового теперь в жизни? – What’s new in life now?
  • Теперь давайте поговорим о будущем. – Now let’s talk about the future.
  • Теперь я должен сделать этот проект. – Now I have to complete this project.
  • Ты мне нужен теперь как никогда. – I need you now more than ever.
  • Почему это происходит теперь? – Why is this happening now?
  • Теперь она поняла свою ошибку. – Now she understood her mistake.
  • Теперь у нас есть план. – Now we have a plan.
  • Теперь они готовы начать. – Now they are ready to start.
  • Что мы решили делать теперь? – What did we decide to do now?
  • Теперь мне это вполне понятно. – This is quite clear to me now.

Однокоренные слова

  • Теперьшний – Now (adjective)
  • Теперьшнее – Now (noun, neuter form)

Формы слова

  • Теперь – Now
  • Теперьшний – Now (adjective)
  • Теперьшнее – Now (noun, neuter form)

Словосочетания

  • Теперь я готов. – Now I am ready.
  • Теперь ты знаешь. – Now you know.
  • Что делать теперь? – What to do now?
  • Теперь пора работать. – It’s time to work now.
  • Теперь нам нужно идти. – Now we need to go.
  • Теперь все по-другому. – Everything is different now.
  • Теперь я понимаю. – Now I understand.
  • Теперь они пришли. – Now they have arrived.
  • Теперь начинается новое. – Now a new beginning starts.
  • Теперь я свободен. – Now I am free.
  • Теперь ты можешь это сделать. – Now you can do it.
  • Теперь я вас слышу. – Now I can hear you.
  • Теперь дай мне минуту. – Now give me a minute.
  • Теперь мы дома. – Now we are home.
  • Теперь я вижу цель. – Now I see the goal.
  • Теперь будет сложнее. – It will be harder now.
  • Теперь я вернусь. – Now I will come back.
  • Теперь забудь об этом. – Now forget about it.
  • Теперь это неважно. – Now it doesn’t matter.
  • Теперь ты можешь расслабиться. – Now you can relax.