Перевод слова
Варианты перевода слова табу на английский
Taboo [tə’bu] – табу
- Social taboo – социальное табу
- Cultural taboo – культурное табу
- Religious taboo – религиозное табу
Tabu [tə’buː] – табу
- Tabu trade – табуированный бизнес
- Tabu chant – табуированное пение
- Tabu subject – табуированная тема
Prohibition [ˌproʊhɪ’bɪʃən] – запрещение
- Legal prohibition – законное запрещение
- Drinking prohibition – запрещение питья
- Cultural prohibition – культурное запрещение
Основной перевод
Taboo
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке и английском языке.
Транскрипция
[təˈbuː] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. В некоторых культурах существует табу на определенные виды музыкальных инструментов. – In some cultures, there is a taboo on certain types of musical instruments.
2. Обсуждение политики на семейных встречах – это табу. – Discussing politics at family gatherings is a taboo.
3. Кто решает, какое поведение считается табу? – Who decides what behavior is considered taboo?
4. В нашей компании есть табу на критику коллег. – In our company, there is a taboo against criticizing colleagues.
5. Почему вы считаете это табу? – Why do you consider this a taboo?
6. Табу на некоторые темы может привести к недопониманию. – Taboos on certain topics can lead to misunderstandings.
7. Есть ли у вас табу в вашей профессии? – Do you have any taboos in your profession?
8. В некоторых странах существует табу на открытое выражение эмоций. – In some countries, there is a taboo against openly expressing emotions.
9. Нарушение табу может привести к социальному осуждению. – Breaking a taboo can lead to social condemnation.
10. Каковы основные табу в вашей культуре? – What are the main taboos in your culture?
11. Уважение к табу других людей очень важно. – Respecting other people’s taboos is very important.
12. Табу на некоторые блюда может быть связано с религией. – The taboo on certain dishes may be related to religion.
13. Насколько много табу нужно преодолеть, чтобы достичь понимания? – How many taboos must be overcome to achieve understanding?
14. Образование играет ключевую роль в размывании табу. – Education plays a key role in breaking down taboos.
15. Некоторые табу могут быть осмыслены как культурные нормы. – Some taboos can be understood as cultural norms.
16. Как вы относитесь к табу в искусстве? – How do you feel about taboos in art?
17. Люди могут бояться обсуждать табуированные темы. – People may be afraid to discuss taboo topics.
18. Нам нужно работать над работой, несмотря на табу. – We need to work on the task despite the taboos.
19. Некоторые табу кажутся устаревшими в современных обществах. – Some taboos seem outdated in modern societies.
20. Есть ли табу, о которых вы никогда не говорите? – Are there any taboos that you never talk about?
Однокоренные слова
- Табуированный – Tabooed
- Табуировать – To taboo
- Анти-табур – Anti-taboo
Формы слова
- Табу – Taboo (noun)
- Табу – Taboo (adjective)
Словосочетания
- Табу на обсуждение – Taboo on discussion
- Табу в культуре – Taboo in culture
- Нарушение табу – Violation of a taboo
- Табу на шутки – Taboo on jokes
- Этическое табу – Ethical taboo
- Табу в обществе – Taboo in society
- Табуированные темы – Taboo topics
- Табу в религии – Taboo in religion
- Социальное табу – Social taboo
- Личные табу – Personal taboos
- Табу на определенные поступки – Taboo on certain actions
- Табу на выражение чувств – Taboo on expressing feelings
- Культурные табу – Cultural taboos
- Табу на врачебную помощь – Taboo on medical assistance
- Табу в семейных отношениях – Taboo in family relations
- Табу на изменение традиций – Taboo on changing traditions
- Табу на использование определенных слов – Taboo on using certain words
- Табу в интимных отношениях – Taboo in intimate relations
- Табу на разговор о смерти – Taboo on talking about death
- Табу на влияние власти – Taboo on authority influence