Стараться

Перевод слова

Варианты перевода слова стараться на английский

To try [tu traɪ] – стараться

  • to try hard – стараться изо всех сил
  • to try one’s best – стараться изо всех сил
  • to try to do something – стараться что-то сделать

To strive [tu straɪv] – стремиться, прилагать усилия

  • to strive for success – стремиться к успеху
  • to strive to improve – стараться улучшить
  • to strive hard – стараться изо всех сил

To make an effort [tu meɪk æn ‘ɛfərt] – прилагать усилия

  • to make an effort to learn – стараться учиться
  • to make an effort to understand – стараться понять
  • to make an effort in studies – стараться в учёбе

Основной перевод

To strive

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[stəˈraɪv] (британский английский),
[straɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я стараюсь каждый день заниматься спортом. – I try to exercise every day.

2. Она старается выучить английский язык. – She is trying to learn English.

3. Мы стараемся помочь нашим друзьям. – We are trying to help our friends.

4. Ты стараешься не опаздывать на работу? – Are you trying not to be late for work?

5. Они стараются найти решение проблемы. – They are trying to find a solution to the problem.

6. Он старается быть лучшим учеником в классе. – He is trying to be the best student in the class.

7. Почему ты стараешься угодить всем? – Why are you trying to please everyone?

8. Мы стараемся следовать нашим планам. – We are trying to stick to our plans.

9. Она старается поддерживать связь с родственниками. – She is trying to keep in touch with her relatives.

10. Ты стараешься понимать других людей? – Are you trying to understand other people?

11. Я стараюсь меньше нервничать перед экзаменом. – I am trying to be less nervous before the exam.

12. Он старается работать усерднее, чтобы получить повышение. – He is trying to work harder to get a promotion.

13. Мы стараемся экономить деньги на отпуск. – We are trying to save money for vacation.

14. Почему она старается избегать конфликтов? – Why is she trying to avoid conflicts?

15. Они стараются проводить больше времени вместе. – They are trying to spend more time together.

16. Я стараюсь делать полезные поступки. – I am trying to do good deeds.

17. Ты стараешься изучать новые навыки? – Are you trying to learn new skills?

18. Она старается не забывать о своих обещаниях. – She is trying not to forget her promises.

19. Мы стараемся поддерживать чистоту в нашем районе. – We are trying to keep our neighborhood clean.

20. Почему ты стараешься делать все самостоятельно? – Why are you trying to do everything by yourself?

Однокоренные слова

  • Старание – effort
  • Старательный – diligent
  • Старательство – diligence

Формы слова

  • Стараюсь – I try
  • Старается – he/she tries
  • Старались – they tried
  • Старайся – try (imperative)

Словосочетания

  • Стараться изо всех сил – To try with all one’s might
  • Стараться помочь – To try to help
  • Стараться понять – To try to understand
  • Стараться добиться успеха – To try to achieve success
  • Стараться быть лучшим – To try to be the best
  • Стараться сохранить спокойствие – To try to keep calm
  • Стараться работать усердно – To try to work hard
  • Стараться следовать советам – To try to follow the advice
  • Стараться учиться – To try to learn
  • Стараться избежать проблем – To try to avoid problems
  • Стараться делать все возможное – To try to do everything possible
  • Стараться провести время с семьей – To try to spend time with family
  • Стараться оставаться позитивным – To try to stay positive
  • Стараться разделять заботы – To try to share worries
  • Стараться быть более внимательным – To try to be more attentive
  • Стараться реализовать свои мечты – To try to realize one’s dreams
  • Стараться понять точку зрения – To try to understand the point of view
  • Стараться хорошо себя вести – To try to behave well
  • Стараться строить отношения – To try to build relationships
  • Стараться быть открытым для нового – To try to be open to new things