Перевод слова
Варианты перевода слова срок на английский
Term [tɜːrm] – срок
- Contract term – срок контракта
- Academic term – учебный срок
- Term of service – срок службы
Deadline [‘dɛd.laɪn] – крайний срок
- Final deadline – окончательный срок
- Submission deadline – срок подачи
- Deadline extension – продление срока
Period [‘pɪr.i.əd] – период / срок
- Transition period – переходный срок
- Cooling-off period – срок охлаждения
- Warranty period – гарантийный срок
Основной перевод
Term
Часть речи
Существительное (русский), глагол, существительное (английский).
Транскрипция
[tɜːm] (британский английский),[tɜrm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот срок окончания проекта очень важен. – This deadline for the project is very important.
2. Какой срок ты установил для завершения работы? – What deadline have you set for completing the work?
3. Нам нужно продлить срок действия договора. – We need to extend the term of the contract.
4. У него есть свидетельство о том, что срок истек. – He has a certificate that the term has expired.
5. Сколько времени осталось до срока сдачи? – How much time is left until the submission deadline?
6. Сроки выполнения всегда соблюдаются. – Deadlines are always honored.
7. Срок может быть изменен по согласованию. – The term may be changed by mutual agreement.
8. Установленный срок был слишком коротким. – The established timeframe was too short.
9. Я не успею уложиться в срок. – I won’t be able to meet the deadline.
10. Каковы последствия за нарушение срока? – What are the consequences for breaching the deadline?
11. Мы повторно рассмотрим срок выполнения задачи. – We will reconsider the term for completing the task.
12. Срок гарантии составляет два года. – The warranty period is two years.
13. Ты можешь изменить срок, если это необходимо? – Can you change the term if necessary?
14. Все сотрудники были проинформированы о сроках. – All employees were informed about the deadlines.
15. Этот срок труден для соблюдения. – This timeframe is difficult to adhere to.
16. Какой срок ты ожидаешь для завершения проекта? – What term do you expect to finish the project?
17. Можешь подсказать, как продлить срок? – Can you advise how to extend the deadline?
18. Сроки бывают разными в зависимости от проекта. – Deadlines vary depending on the project.
19. Вам известно, когда истекает срок? – Do you know when the term expires?
20. Давайте согласуем новый срок. – Let’s agree on a new deadline.
Однокоренные слова
- Срочный – Urgent
- Срок действия – Duration
- Сроки – Timeframes
- Сроковой – Term (adjective)
Формы слова
- Сроки – Terms (plural)
- Сроком – Term (instrumental)
- Сроку – Term (dative)
- Сроки – Terms (nominative plural)
Словосочетания
- Крайний срок – Deadline
- Срок действия – Validity period
- Срок службы – Service life
- Срок выполнения – Execution time
- Установленный срок – Established term
- Срок аренды – Lease term
- Срок исковой давности – Statute of limitations
- Срок оплаты – Payment term
- Текущий срок – Current period
- Соблюдение срока – Adherence to the term
- Срок доставки – Delivery time
- Срок контракта – Contract term
- Срок реализации – Implementation period
- Срок отработки – Service period
- Срок ожидания – Waiting period
- Точный срок – Exact term
- Срок продления – Extension period
- Пробный срок – Trial period
- Срок, установленный законом – Statutory term
- Срок возврата – Return period