Сломаться

Перевод слова

Варианты перевода слова сломаться на английский

Break [breɪk] – сломаться

  • Break down – сломаться (о механизме)
  • Break apart – расколоться, развалиться
  • Break into pieces – разбиться на куски

Fail [feɪl] – потерпеть неудачу, сломаться

  • Fail to function – перестать работать
  • Fail under pressure – сломаться под давлением
  • Fail to deliver – не оправдать ожиданий

Collapse [kə’læps] – рухнуть, сломаться

  • Collapse under weight – сломаться под весом
  • Collapse completely – полностью разрушиться
  • Collapse into a heap – свалиться в кучу

Основной перевод

Break

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.

Транскрипция

[breɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Стена начала сломаться. – The wall started to break.
  • Может ли это устройство сломаться? – Can this device break?
  • Когда ты заметил, что стул сломался? – When did you notice that the chair was broken?
  • Я боюсь, что мост может сломаться. – I’m afraid that the bridge might break.
  • Чего делать, если машина сломалась? – What to do if the car breaks down?
  • Сломалась игрушка ребенка. – The child’s toy is broken.
  • Ты не знаешь, как это устройство сломалось? – Don’t you know how this device broke?
  • Вчера у меня сломалась лампочка. – Yesterday, my light bulb broke.
  • Кто будет отвечать, если товар сломается? – Who will be responsible if the product breaks?
  • Она разочарована, что её телефон сломался. – She is disappointed that her phone broke.
  • Ты чинил что-то, что сломалось? – Did you fix something that broke?
  • Почему это случилось, и как это могло сломаться? – Why did this happen, and how could it break?
  • У меня сломалась дверь. – My door is broken.
  • Ты знаешь, где сломалась труба? – Do you know where the pipe broke?
  • Сломались оба колеса на велосипеде. – Both wheels on the bicycle broke.
  • Как долго будет ремонт, если машина сломалась? – How long will the repair take if the car breaks down?
  • Его настроение легко сломалось после плохих новостей. – His mood easily broke after the bad news.
  • Кто из вас может починить, если что-то сломалось? – Who among you can fix it if something breaks?
  • Сломалась старая книга, которую я читал. – The old book I was reading is broken.
  • Ты собираешься заменить, если система сломается? – Are you going to replace it if the system breaks?

Однокоренные слова

  • Сломанный – Broken
  • Сломление – Breaking
  • Сломать – To break
  • Сломщик – Breaker
  • Сломанность – Brokenness

Формы слова

  • Сломаться – To break
  • Сломался – Broke
  • Сломается – Will break
  • Сломался бы – Would have broken
  • Сломай – Break (imperative)

Словосочетания

  • Сломаться под давлением – To break under pressure
  • Сломаться на части – To break into pieces
  • Сломаться из-за усталости – To break due to exhaustion
  • Сломаться в процессе работы – To break during work
  • Сломаться в неподходящий момент – To break at an inconvenient moment
  • Сломаться от сильного удара – To break from a strong impact
  • Сломаться и не восстановиться – To break and not recover
  • Сломаться после использования – To break after use
  • Сломаться из-за перегрева – To break due to overheating
  • Сломаться в результате аварии – To break as a result of an accident
  • Сломаться под тяжестью – To break under the weight
  • Сломаться на морозе – To break in the cold
  • Сломаться из-за старости – To break due to old age
  • Сломаться на глазах у всех – To break in front of everyone
  • Сломаться по дороге – To break on the way
  • Сломаться ответственно – To break responsibly
  • Сломаться в критический момент – To break at a critical moment
  • Сломаться на ровном месте – To break out of nowhere
  • Сломаться, когда это необходимо – To break when it is necessary
  • Сломаться и не поддаться ремонту – To break and resist repair