Скачок

Перевод слова

Варианты перевода слова скачок на английский

Jump [dʒʌmp] — скачок

  • make a jump — сделать скачок
  • jump in price — скачок в цене
  • jump to conclusions — делать поспешные выводы

Leap [liːp] — скачок, прыжок

  • take a leap — совершить скачок
  • leap of faith — скачок веры
  • leap year — високосный год

Surge [sɜːrdʒ] — резкий скачок

  • surge in demand — резкий скачок в спросе
  • surge of emotion — скачок эмоций
  • sudden surge — внезапный скачок

Boost [buːst] — увеличение, скачок

  • boost in sales — скачок в продажах
  • boost performance — улучшение результатов
  • energy boost — скачок энергии

Основной перевод

Leap

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[liːp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сделал большой скачок в своей карьере. — He made a big leap in his career.
  • Скачок цен на нефть шокировал рынок. — The jump in oil prices shocked the market.
  • Вы заметили скачок температуры в этом месяце? — Did you notice the spike in temperature this month?
  • Скачок производительности на заводе был заметен. — The increase in productivity at the factory was noticeable.
  • После обучения его навыки сделали скачок вперед. — After training, his skills took a leap forward.
  • Чем вызван скачок интереса к этому проекту? — What caused the surge of interest in this project?
  • Скачки настроения были для него обычным делом. — Mood swings were a normal occurrence for him.
  • Какой скачок в технологии мы можем ожидать в будущем? — What leap in technology can we expect in the future?
  • Это был скачок, который изменил его жизнь. — It was a leap that changed his life.
  • Скачок популярности программы был неожиданным. — The leap in the program’s popularity was unexpected.
  • Как вы объясните этот скачок в результатах теста? — How do you explain this leap in test results?
  • Скачок в спросе на жилье привел к увеличению цен. — The surge in housing demand led to rising prices.
  • Скачок эмоционального фона был ощутим. — The jump in emotional background was noticeable.
  • Что спровоцировало скачок на фондовом рынке? — What triggered the leap in the stock market?
  • Скачок технологий существенно ускорил работу. — The technological leap significantly sped up the work.
  • Он пережил скачок вдохновения во время поездки. — He experienced a burst of inspiration during his trip.
  • Как вы считаете, что вызвало скачок в данных? — What do you think caused the spike in the data?
  • Мы наблюдаем скачок активности среди молодежи. — We are seeing a leap in activity among the youth.
  • Скачок зарплат в компании был благоприятным. — The salary jump in the company was favorable.
  • Почему был такой скачок в числах пользователей? — Why was there such a leap in user numbers?

Однокоренные слова

  • Скачущая (leaping)
  • Скачок (leap)
  • Скакать (to leap)
  • Скачущий (leaping)

Формы слова

  • Скачок — leap
  • Скачка — leap (genitive form)
  • Скачкам — leaps (plural Dative form)
  • Скачков — leaps (plural genitive form)

Словосочетания

  • Скачок в развитии — leap in development
  • Скачок цен — price jump
  • Скачок продуктивности — productivity surge
  • Скачок напряжения — voltage spike
  • Скачок интереса — surge of interest
  • Скачок уровня — level jump
  • Скачок роста — growth spurt
  • Скачок навыков — skill leap
  • Скачок эмоций — emotional surge
  • Скачок производительности — performance boost
  • Скачок популярности — popularity spike
  • Скачок загрязнения — pollution spike
  • Скачок энергии — energy burst
  • Скачок температуры — temperature jump
  • Скачок активности — activity spike
  • Скачок дохода — income leap
  • Скачок после падения — rebound surge
  • Скачок научных знаний — leap in scientific knowledge
  • Скачок в технологии — technological leap
  • Скачок в карьере — career leap
  • Скачок популярности контента — content popularity surge