Перевод слова
Варианты перевода слова сизифов на английский
Сизифов [sisyphus] – Sisyphus
- Sisyphus myth – миф о Сизифе
- Sisyphus task – задача Сизифа
- Sisyphus syndrome – синдром Сизифа
Основной перевод
Sisyphus
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsɪsɪfəs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Сизифов труд не дает удовлетворения. – The Sisyphean labor does not bring satisfaction.
- Почему ты выбираешь сизифову работу? – Why do you choose Sisyphean work?
- Сизифов проект оказался подавляющим. – The Sisyphean project turned out to be overwhelming.
- Она чувствовала себя в сизифовом круге. – She felt caught in a Sisyphean cycle.
- Что делает сизифова задача такой сложной? – What makes the Sisyphean task so difficult?
- Мы все сталкиваемся с сизифовыми задачами в жизни. – We all face Sisyphean tasks in life.
- Сизифовые усилия никогда не заканчиваются. – Sisyphean efforts never come to an end.
- Как можно избежать сизифовых трудностей? – How can one avoid Sisyphean difficulties?
- Он описал свою работу как сизифову. – He described his job as Sisyphean.
- Сизифова борьба против времени нас истощает. – The Sisyphean struggle against time exhausts us.
- Почему ты продолжаешь заниматься сизифовой работой? – Why do you continue to do Sisyphean work?
- Я устал от этой сизифовой рутины. – I am tired of this Sisyphean routine.
- Сизифов труд требует постоянных усилий. – The Sisyphean labor requires constant effort.
- В чем заключается сущность сизифовой попытки? – What is the essence of the Sisyphean attempt?
- Его жизнь стала сизифовой борьбой. – His life has turned into a Sisyphean struggle.
- Сизифова природа работы многих людей. – The Sisyphean nature of many people’s work.
- Как ты справляешься с сизифовыми задачами? – How do you cope with Sisyphean tasks?
- Сизифов труд требует стойкости и терпения. – Sisyphean labor requires perseverance and patience.
- Ты когда-нибудь думал о сизифовых усилиях? – Have you ever thought about Sisyphean efforts?
- Это всего лишь сизифова работа, но я продолжу. – It’s just a Sisyphean job, but I will continue.
Однокоренные слова
- Сизифовский – Sisyphean
- Сизиф – Sisyphus
- Сизифовщина – Sisypheanism
Формы слова
- Сизифов – Sisyphean (adjective)
- Сизифова – Sisyphean (feminine form)
- Сизифово – Sisyphean (neuter form)
Словосочетания
- Сизифов труд – Sisyphean labor
- Сизифов камень – Sisyphean stone
- Сизифов режим – Sisyphean routine
- Сизифов проект – Sisyphean project
- Сизифов подвиг – Sisyphean feat
- Сизифов цикл – Sisyphean cycle
- Сизифов путь – Sisyphean path
- Сизифов процесс – Sisyphean process
- Сизифов вызов – Sisyphean challenge
- Сизифов подход – Sisyphean approach
- Сизифов парадокс – Sisyphean paradox
- Сизифов исход – Sisyphean outcome
- Сизифов проект жизненного цикла – Sisyphean life cycle project
- Сизифов замысел – Sisyphean idea
- Сизифова задача – Sisyphean task
- Сизифовы усилия – Sisyphean efforts
- Сизифов замок – Sisyphean castle
- Сизифов трудностей – Sisyphean difficulties
- Сизифов опыт – Sisyphean experience
- Сизифов сценарий – Sisyphean scenario