Шустрый

Перевод слова

Варианты перевода слова шустрый на английский

Fast [fæst] – быстрый

  • Fast runner – быстрый бегун
  • Fast learner – быстро усваивающий материал
  • Fast decision – быстрое решение

Quick [kwɪk] – скорый

  • Quick response – быстрая реакция
  • Quick glance – быстрый взгляд
  • Quick wit – быстрое соображение

Nimble [‘nɪm.bəl] – проворный

  • Nimble fingers – проворные пальцы
  • Nimble mind – сообразительный ум
  • Nimble athlete – ловкий спортсмен

Brisk [brɪsk] – энергичный

  • Brisk walk – энергичная прогулка
  • Brisk business – активный бизнес
  • Brisk pace – энергичный темп

Agile [‘ædʒ.aɪl] – ловкий

  • Agile movement – ловкое движение
  • Agile decision-making – быстрая/гибкая система принятия решений
  • Agile mind – гибкий разум

Основной перевод

Fast

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[fɑːst] (британский английский),
[fæst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был шустрым мальчиком в классе. – He has always been a quick boy in class.
  • Шустрый кот умело ловит мышей. – The agile cat skillfully catches mice.
  • Почему ты такой шустрый на уроках? – Why are you so quick in class?
  • Мы ищем шустрых людей для работы. – We are looking for quick people for the job.
  • Его шустрый подход помог решить проблему. – His brisk approach helped solve the problem.
  • Она шустро собрала все материалы. – She quickly gathered all the materials.
  • Ты не находишь его слишком шустрым? – Don’t you find him too agile?
  • Шустрые дети всегда выигрывают в играх. – Quick children always win in games.
  • Почему у тебя такая шустрая реакция? – Why do you have such a quick reaction?
  • Этот шустрый бизнесмен знает, как заработать деньги. – This shrewd businessman knows how to make money.
  • Мне нравится, как шустро работают наши сотрудники. – I like how quickly our employees work.
  • Ты можешь быть шустрым, если этого сильно захочешь. – You can be quick if you really want to.
  • Шустрый велогонщик обошёл всех соперников. – The swift cyclist overtook all the competitors.
  • Мне нужно быть шустрым, чтобы успеть на встречу. – I need to be quick to make it to the meeting.
  • Как ты стал таким шустрым? – How did you become so quick?
  • Шустрые движения помогают в танце. – Quick movements help in dancing.
  • Почему ты не был шустрым сегодня? – Why weren’t you quick today?
  • Шустрый ответ на вопрос всем понравился. – The prompt answer to the question was liked by everyone.
  • Кто самый шустрый в команде? – Who is the quickest in the team?
  • Шустрый кролик всегда уходит от ловца. – The quick rabbit always escapes the catcher.

Однокоренные слова

  • Шустро – swiftly
  • Шустрик – quick one (often used informally)
  • Шустроватый – somewhat quick

Формы слова

  • Шустрый – quick, nimble
  • Шустрая – quick (feminine)
  • Шустрое – quick (neuter)
  • Шустрые – quick (plural)

Словосочетания

  • Шустрый мышонок – Agile little mouse
  • Шустрый бегун – Swift runner
  • Шустрый ум – Quick wit
  • Шустрый ответ – Prompt reply
  • Шустрые шаги – Hasty steps
  • Шустрый менеджер – Efficient manager
  • Шустрый гремлин – Sprightly gremlin
  • Шустрый подход – Nimble approach
  • Шустрый торговец – Quick-witted trader
  • Шустрый день – Busy day
  • Шустрая машина – Fast car
  • Шустрый кот – Snappy cat
  • Шустрые собеседники – Lively conversants
  • Шустрый план – Swift plan
  • Шустрая финальная часть – Quick finale
  • Шустрый игрок – Agile player
  • Шустрая зебра – Quick zebra
  • Шустрый темп – Brisk pace
  • Шустрый стиль – Lively style
  • Шустрый учитель – Dynamic teacher