Шнур

Перевод слова

Варианты перевода слова шнур на английский

cord [kɔːrd] — шнур

  • power cord — электропровод
  • cord of a shoe — шнурок обуви
  • extension cord — удлинитель

string [strɪŋ] — шнур

  • baking string — кухонный шнур
  • string of lights — гирлянда
  • fishing string — рыболовная леска

lace [leɪs] — шнурок

  • shoelace — шнурок для обуви
  • lace of a corset — шнуровка корсета
  • lace for shoes — шнурки для обуви

Основной перевод

String

Часть речи

Существительное (в русском языке) — noun (в английском языке).

Транскрипция

[strɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Шнур запутался в своей штанине. — The cord got tangled in his pant leg.
  • Мне нужно купить новый шнур для зарядки. — I need to buy a new charging cord.
  • Этот шнур слишком короткий для нашего устройства. — This cord is too short for our device.
  • Вы можете помочь мне найти шнур от наушников? — Can you help me find the headphone cord?
  • Почему этот шнур не работает? — Why isn’t this cord working?
  • Шнур от микрофона был поврежден. — The microphone cord was damaged.
  • Он привязал лодку шнуром к берегу. — He tied the boat to the shore with a cord.
  • Какой шнур лучше использовать для подключения? — Which cord is better to use for the connection?
  • Шнур от пылесоса слишком короткий. — The vacuum cleaner’s cord is too short.
  • Я купил шнур для передачи данных. — I bought a data transfer cord.
  • Этот шнур не подходит для моего телефона. — This cord doesn’t fit my phone.
  • Можно ли заменить этот шнур? — Can this cord be replaced?
  • Где я могу найти шнур для телевизора? — Where can I find a cord for the TV?
  • Шнур был без стыка, что увеличивает его надежность. — The cord was seamless, which increases its reliability.
  • Почему кабель так дорого стоит? — Why is the cable so expensive?
  • Шнур ослаблен и нуждается в замене. — The cord is frayed and needs to be replaced.
  • Сколько стоит этот шнур? — How much does this cord cost?
  • Шнур от зарядного устройства легок в использовании. — The charging cord is easy to use.
  • Вы видели, куда делся шнур? — Have you seen where the cord went?
  • Этот шнур может передавать данные быстрее. — This cord can transfer data faster.
  • Шнур неисправен, и мне нужно его отремонтировать. — The cord is faulty, and I need to repair it.

Однокоренные слова

  • Шнурок — Lace
  • Шнурование — Lacing
  • Шнурованный — Laced

Формы слова

  • Шнура — Of the cord
  • Шнуром — With the cord
  • Шнурами — With cords
  • Шнуров — Of cords

Словосочетания

  • Шнур для зарядки — Charging cord
  • Шнурок для обуви — Shoelace
  • Шнур от лампы — Lamp cord
  • Шнурок для одежды — Clothing string
  • Эластичный шнур — Elastic cord
  • Шнур для наушников — Headphone cable
  • Шнур для ремня — Belt string
  • Шнур для натяжки — Tension cord
  • Шнур для подключения — Connection cable
  • Шнур для вязания — Knitting yarn
  • Шнур для тетради — Notebook string
  • Шнур для груза — Load line
  • Шнур с дырками — Lace cord
  • Шнур для крепления — Tying cord
  • Шнур для игрушек — Toy string
  • Шнур для вентиляции — Ventilation duct
  • Шнур для синхронизации — Sync cable
  • Шнур для медицинского оборудования — Medical equipment cord
  • Шнур для подключения к телевизору — TV connection cable
  • Шнур для прокладывания проводов — Wire guiding cord