Серенада

Перевод слова

Варианты перевода слова серенада на английский

Serenade [ˌsɛrə’neɪd] — серенада

  • romantic serenade — романтическая серенада
  • evening serenade — вечерняя серенада
  • musical serenade — музыкальная серенада

Основной перевод

Serenade

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌsɛrəˈneɪd] (британский английский),
[ˌsɛrəˈneɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сегодня вечером он спел серенаду под окнами своей любимой. — Tonight, he sang a serenade under his beloved’s window.
  • Она мечтала услышать серенаду в исполнении незнакомца. — She dreamed of hearing a serenade performed by a stranger.
  • Сколько серенад исполнено в этом парке за лето? — How many serenades have been performed in this park over the summer?
  • Серенады часто ассоциируются с романтикой и ухаживаниями. — Serenades are often associated with romance and courtship.
  • Когда он закончил свою серенаду, все в округе аплодировали. — When he finished his serenade, everyone around applauded.
  • Ты когда-нибудь слышал серенаду на гитаре? — Have you ever heard a serenade on the guitar?
  • Он решил написать серенаду для своего друга на день рождения. — He decided to write a serenade for his friend’s birthday.
  • Сережа считает, что серенада – это старомодный способ признания в любви. — Sergey thinks that a serenade is an old-fashioned way to confess love.
  • Сколько времени ты уделяешь практике серенад? — How much time do you dedicate to practicing serenades?
  • Смотрела ли ты когда-нибудь фильм, где герой поет серенаду девушке? — Have you ever watched a movie where the hero sings a serenade to a girl?
  • Он был так вдохновлен, что написал целую серию серенад. — He was so inspired that he wrote an entire series of serenades.
  • Почему серенады так популярны в классической музыке? — Why are serenades so popular in classical music?
  • Ему пришло в голову исполнить серенаду в полнолуние. — It occurred to him to perform a serenade during the full moon.
  • Я подумал, что было бы прекрасно спеть серенаду под звездами. — I thought it would be wonderful to sing a serenade under the stars.
  • Как ты думаешь, какая серенада самая известная? — What do you think is the most famous serenade?
  • Серенады часто исполняются на свадьбах. — Serenades are often performed at weddings.
  • Что ты чувствуешь, когда слышишь серенаду? — What do you feel when you hear a serenade?
  • Можешь рассказать о своей самой запоминающейся серенаде? — Can you tell me about your most memorable serenade?
  • Кто написал знаменитую серенаду, которую ты любишь? — Who wrote the famous serenade that you love?
  • Сколько времени потребовалось, чтобы написать эту серенаду? — How long did it take to write this serenade?

Однокоренные слова

  • Серенадный — Serenading
  • Серенадист — Serenader
  • Серенадами — Serenades

Формы слова

  • Серенада — Serenade
  • Серенады — Serenades
  • Серенадное — Serenading

Словосочетания

  • Звучит серенада — A serenade sounds
  • Написать серенаду — To write a serenade
  • Исполнять серенаду — To perform a serenade
  • Серенада под окном — Serenade beneath the window
  • Романтическая серенада — Romantic serenade
  • Серенада для любимой — Serenade for my beloved
  • Серенада в парке — Serenade in the park
  • Летняя серенада — Summer serenade
  • Серенада под звёздами — Serenade under the stars
  • Красивая серенада — Beautiful serenade
  • Музыка серенады — Music of the serenade
  • Серенада с гитарой — Serenade with a guitar
  • Серенада у костра — Serenade by the campfire
  • Серенада о любви — Serenade about love
  • Серенада для друзей — Serenade for friends
  • Серенада прошлых времён — Serenade of past times
  • Серенада под дождём — Serenade in the rain
  • Серенада в полном одиночестве — Serenade in complete solitude
  • Серенада с сюрпризом — Serenade with a surprise
  • Серенада на закате — Serenade at sunset