Рост

Перевод слова

Варианты перевода слова рост на английский

Growth [ɡroʊθ] – увеличение, развитие

  • Economic growth – экономический рост
  • Personal growth – личностный рост
  • Growth rate – уровень роста

Increase [ɪn’kriːs] – увеличение, прирост

  • Increase in sales – увеличение продаж
  • Increase in size – увеличение в размере
  • Significant increase – значительное увеличение

Rise [raɪz] – подъем, рост

  • Price rise – повышение цен
  • Rise in temperature – рост температуры
  • Sharp rise – резкий рост

Основной перевод

Growth

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɡrəʊθ] (британский английский),
[ɡroʊθ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Рост населения в нашем городе впечатляет. – The growth of the population in our city is impressive.
  • Какой рост в этом бизнесе за последний год? – What is the growth in this business over the past year?
  • Рост цен на жилье вызывает беспокойство. – The rise in housing prices is causing concern.
  • Я заметила заметный рост в своей физической подготовке. – I noticed a significant growth in my physical fitness.
  • Мы наблюдаем рост спроса на экологически чистые продукты. – We are witnessing the growth in demand for organic products.
  • Что привело к такому росту активностей в компании? – What led to such a growth in activities in the company?
  • Рост технологий изменяет наш повседневный образ жизни. – The growth of technology is changing our daily lifestyle.
  • Какой рост показателей ожидается в следующем квартале? – What growth figures are expected in the next quarter?
  • Рост уровня образованности населения важен для страны. – The growth of education levels among the population is important for the country.
  • Я горжусь ростом своих навыков за последнее время. – I am proud of the growth of my skills lately.
  • Что нужно для достижения такого роста? – What is needed to achieve such growth?
  • Рост интереса к занятиям спортом наблюдается среди молодежи. – The growth of interest in sports activities is observed among the youth.
  • Как связаны рост экономики и уровень жизни? – How are economic growth and living standards related?
  • Рост заболеваемости – это тревожный знак. – The growth of illness rates is a worrying sign.
  • Я вижу рост в своей карьере за последние несколько лет. – I see growth in my career over the last few years.
  • Что может способствовать росту вашего бизнеса? – What can contribute to the growth of your business?
  • Рост в секторах технологий и услуг очевиден. – The growth in the technology and services sectors is evident.
  • Какой рост ожидается в новых проектах? – What growth is expected in new projects?
  • Рост среди конкурентов может повлиять на вашу стратегию. – Growth among competitors can affect your strategy.
  • Я надеюсь на рост в нашей команде в следующем месяце. – I hope for growth in our team next month.

Однокоренные слова

  • Расти – to grow
  • Вырастать – to grow up
  • Увеличение – increase
  • Развитие – development
  • Разрастаться – to spread

Формы слова

  • Рост – growth
  • Растущая – growing
  • Выраст – growth (as a noun, derived from the verb “вырасти”)
  • Подъем – rise
  • Развитие – development

Словосочетания

  • Рост экономики – Economic growth
  • Рост населения – Population growth
  • Рост цен – Price growth
  • Рост интереса – Increase in interest
  • Рост производства – Production growth
  • Рост доходов – Income growth
  • Рост показателей – Increase in indicators
  • Рост потребления – Growth in consumption
  • Рост инвестиций – Investment growth
  • Рост иммиграции – Increase in immigration
  • Рост заболеваемости – Increase in morbidity
  • Рост конкурентоспособности – Growth in competitiveness
  • Рост числа безработных – Increase in the number of unemployed
  • Рост чистой прибыли – Increase in net profit
  • Рост научных исследований – Growth in scientific research
  • Рост безопасности – Increase in security
  • Рост влияния – Increase in influence
  • Рост эмоционального интеллекта – Growth in emotional intelligence
  • Рост физической активности – Increase in physical activity
  • Рост самооценки – Increase in self-esteem
  • Рост поддерживаемости – Increase in sustainability