Перевод слова
Варианты перевода слова роды на английский
Labor [‘leɪbər] – роды
- In labor – в родах
- Labor pains – родовые боли
- Labor and delivery – роды и их завершение
Delivery [dɪ’lɪvəri] – роды
- Safe delivery – безопасные роды
- Normal delivery – естественные роды
- Delivery room – родильный зал
Parturition [ˌpɑːrtʃə’rɪʃən] – роды
- Parturition process – процесс родов
- Parturition rate – частота родов
- Parturition complications – осложнения при родах
Основной перевод
Births
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[bɜːrθs] (британский английский),[bɜrθs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У неё были длительные роды. – She had a long labor.
2. Когда начнутся мои роды? – When will my labor start?
3. Роды проходят в роддоме. – The labor takes place in the maternity hospital.
4. У нас роды в следующий понедельник. – We have labor next Monday.
5. Она готовится к родам. – She is preparing for labor.
6. Нужно вызвать скорую на роды. – We need to call an ambulance for the labor.
7. Роды могут быть неожиданными? – Can labor be unexpected?
8. Я слышал, что роды могут быть болезненными. – I heard that labor can be painful.
9. Как долго будут проходить роды? – How long will the labor last?
10. Она выбрала естественные роды. – She chose natural labor.
11. У него есть опыт в родах? – Does he have experience in labor?
12. Роды требуют подготовки. – Labor requires preparation.
13. Есть ли разные методы для облегчения родов? – Are there different methods to ease labor?
14. Я надеюсь, что роды пройдут гладко. – I hope the labor goes smoothly.
15. Он был рядом во время родов. – He was there during the labor.
16. Она рассказала о своих родах. – She shared her story about labor.
17. Пожалуйста, расскажите о ваших родах. – Please tell us about your labor.
18. Насколько важно правильно дышать во время родов? – How important is it to breathe correctly during labor?
19. Какие осложнения могут возникнуть во время родов? – What complications can arise during labor?
20. Я читала, что некоторые женщины используют воду для облегчения родов. – I read that some women use water to ease labor.
Однокоренные слова
- Родить – to give birth
- Рожение – birth
- Рожденный – born
- Рожать – to deliver
- Родильня – maternity ward
Формы слова
- Роды (plural noun) – labors
- Род (singular noun) – labor (in the context of birth)
Словосочетания
- Роды у женщины – Labor for a Woman
- Роды в больнице – Hospital Delivery
- Естественные роды – Natural Labor
- Кесарево сечение – Cesarean Section
- Срок родов – Due Date
- Подготовка к родам – Preparation for Labor
- Роды дома – Home Birth
- Роды в воде – Water Birth
- Болевые ощущения при родах – Pain During Labor
- Роды без осложнений – Uncomplicated Delivery
- Послеродовой период – Postpartum Period
- Роды в присутствии партнера – Partner Present at Birth
- Симптомы начала родов – Symptoms of Labor Onset
- Роды с помощью акушерки – Midwife-Assisted Delivery
- Поддержка во время родов – Labor Support
- Роды в срок – On-Time Delivery
- Физическая активность во время родов – Physical Activity During Labor
- Регулярные родовые схватки – Regular Labor Contractions
- Планировать роды – Plan for Delivery
- Роды с анестезией – Anesthetized Delivery