Рекомендоваться

Перевод слова

Варианты перевода слова рекомендоваться на английский

Recommend [rɪ’kɔːmɛnd] — Рекомендовать

  • She recommends this book — Она рекомендует эту книгу
  • People recommend this restaurant — Люди рекомендуют этот ресторан
  • I recommend you try it — Я рекомендую тебе попробовать это

Be recommended [biː ‘rɛkəˌmɛndəd] — Быть рекомендованным

  • He was recommended for the position — Его рекомендовали на эту должность
  • She is highly recommended by her peers — Она высоко оценивается своими коллегами
  • Those candidates are often recommended — Эти кандидаты часто рекомендуются

Advise [əd’vaɪz] — Советовать

  • Experts advise caution — Эксперты советуют осторожность
  • We advise you to check the weather — Мы советуем вам проверить погоду
  • I would advise seeing a doctor — Я бы советовал обратиться к врачу

Основной перевод

to be recommended

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə bi ˌrɛkəˈmɛndɪd] (британский английский),
[tə bi ˌrɛkəˈmɛndəd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот ресторан рекомендуется многим туристам. — This restaurant is recommended by many tourists.
  • Мне посоветовали, чтобы я рекомендовал этот фильм. — I was advised to recommend this movie.
  • Почему ты не рекомендуешь мне эту книгу? — Why don’t you recommend this book to me?
  • Она рекомендована для изучения иностранного языка. — It is recommended for learning a foreign language.
  • Кто может рекомендовать хорошего врача? — Who can recommend a good doctor?
  • Вы бы рекомендовали этот курс другим? — Would you recommend this course to others?
  • Эта программа рекомендуется для детей. — This program is recommended for children.
  • Что вы можете рекомендовать из местной кухни? — What can you recommend from the local cuisine?
  • Этот продукт часто рекомендуется профессионалами. — This product is often recommended by professionals.
  • Нужно ли мне рекомендовать вас на эту должность? — Should I recommend you for this position?
  • Он всегда рекомендует мне самые лучшие книги. — He always recommends the best books to me.
  • Что вы можете рекомендовать, если у меня аллергия? — What can you recommend if I have allergies?
  • Эта методика хорошо рекомендована педагогами. — This method is well recommended by educators.
  • Какую косметику вы можете рекомендовать? — Which cosmetics can you recommend?
  • Вы уже рекомендовали ему это программное обеспечение? — Have you already recommended this software to him?
  • Существует ли что-то, что вы можете рекомендовать для похудения? — Is there anything you can recommend for weight loss?
  • Какой напиток вы бы рекомендовали для утоления жажды? — What drink would you recommend for thirst?
  • Могу ли я рассчитывать на то, что ты меня порекомендуешь? — Can I count on you to recommend me?
  • Какие игрушки вы рекомендуете для маленьких детей? — What toys do you recommend for small children?
  • Эту книгу мне уже многие рекомендовали. — This book has been recommended to me by many.

Однокоренные слова

  • Рекомендация — Recommendation
  • Рекомендующий — Recommending
  • Рекомендованный — Recommended

Формы слова

  • Рекомендовать — To recommend
  • Рекомендовал — Recommended (past tense)
  • Рекомендует — Recommends (present tense)

Словосочетания

  • Книга может рекомендоваться всем читателям. — The book can be recommended to all readers.
  • Специалист рекомендован для этой работы. — The specialist is recommended for this job.
  • Этот фильм часто рекомендуется для просмотра. — This movie is often recommended for viewing.
  • Он рекомендовал мне обратиться к врачу. — He recommended that I consult a doctor.
  • Вебинар был рекомендован коллегами. — The webinar was recommended by colleagues.
  • Ресторан рекомендован местными жителями. — The restaurant is recommended by locals.
  • Курс рекомендован для изучения английского языка. — The course is recommended for learning English.
  • Эта программа рекомендована для повышения квалификации. — This program is recommended for professional development.
  • Врач рекомендовал пройти обследование. — The doctor recommended undergoing a check-up.
  • Книга рекомендована для повышения навыков. — The book is recommended for skill enhancement.
  • Сайт рекомендован для поиска информации. — The website is recommended for finding information.
  • Эта стратегия рекомендована многими экспертами. — This strategy is recommended by many experts.
  • Фестиваль рекомендован для посещения. — The festival is recommended for attendance.
  • Он рекомендовал мне эту заметку. — He recommended this note to me.
  • Спортсмен рекомендован для участия в соревнованиях. — The athlete is recommended for participation in competitions.
  • Преподаватель рекомендован для ведения курса. — The instructor is recommended for teaching the course.
  • Проект рекомендован для финансирования. — The project is recommended for funding.
  • Этот метод рекомендован для решения проблемы. — This method is recommended for solving the issue.
  • Издание рекомендовано для студентов. — The publication is recommended for students.
  • Тренировка рекомендована мной всем желающим. — The training is recommended by me to all interested.