Реформа

Перевод слова

Варианты перевода слова реформа на английский

Reform [rɪ’fɔːrm] — изменение, исправление

  • Education reform — реформа образования
  • Social reform — социальная реформа
  • Tax reform — налоговая реформа

Reformation [ˌrɛfə’meɪʃən] — реформация (исторический контекст)

  • Protestant Reformation — протестантская реформация
  • Catholic Reformation — католическая реформация
  • Reformation period — период реформации

Amendment [ə’mɛndmənt] — поправка, изменение (в контексте улучшения)

  • Constitutional amendment — конституционная поправка
  • Amendment proposal — предложение по поправке
  • Amendment process — процесс внесения поправок

Основной перевод

Reform

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[rɪˈfɔːm] (британский английский),
[rɪˈfɔrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Реформа образования была необходима для улучшения качества учебного процесса. — The education reform was necessary to improve the quality of the learning process.
  • Как вы считаете, реформа пенсионной системы положительно скажется на экономике? — Do you think the pension system reform will have a positive impact on the economy?
  • Реформа здравоохранения требует согласия всех заинтересованных сторон. — Healthcare reform requires the consent of all stakeholders.
  • Что именно включает в себя данная реформа? — What exactly does this reform include?
  • Недавняя реформа в области налогообложения вызвала много обсуждений. — The recent reform in taxation has caused a lot of discussions.
  • Реформа государственного управления направлена на сокращение бюрократии. — The reform of public administration is aimed at reducing bureaucracy.
  • Каковы основные цели данной реформы? — What are the main objectives of this reform?
  • Реформа трудового законодательства защищает права работников. — Labor law reform protects workers’ rights.
  • Почему реформа местного самоуправления так важна для жителей города? — Why is the local government reform so important for the city’s residents?
  • Эта реформа была внедрена постепенно, чтобы избежать социальных волнений. — This reform was implemented gradually to avoid social unrest.
  • Реформа сельского хозяйства улучшит условия жизни фермеров. — The agricultural reform will improve the living conditions of farmers.
  • Как вы считаете, поддержат ли граждане эту реформу? — Do you think the citizens will support this reform?
  • Реформа в области экологии необходима для защиты окружающей среды. — Environmental reform is necessary for the protection of the environment.
  • Каковы последствия неудачной реформы? — What are the consequences of a failed reform?
  • Реформа судебной системы повысит доверие граждан к правосудию. — The judicial reform will increase citizens’ trust in justice.
  • Вы уже слышали о реформе, предложенной правительством? — Have you heard about the reform proposed by the government?
  • Реформа международной торговли может изменить экономические отношения между странами. — The reform of international trade may change economic relations between countries.
  • Почему правительство откладывает внедрение этой реформы? — Why is the government delaying the implementation of this reform?
  • Реформа образовательной системы требует времени и ресурсов. — The reform of the educational system requires time and resources.
  • Как эта реформа повлияет на нашу повседневную жизнь? — How will this reform affect our daily lives?

Однокоренные слова

  • Реформатор — Reformer
  • Реформация — Reformation
  • Реформирование — Reforming

Формы слова

  • Реформа — Reform
  • Реформы — Reforms
  • Реформе — Reform (dative case)
  • Реформой — Reform (instrumental case)

Словосочетания

  • Экономическая реформа — Economic reform
  • Политическая реформа — Political reform
  • Социальная реформа — Social reform
  • Образовательная реформа — Educational reform
  • Реформа здравоохранения — Healthcare reform
  • Реформа налогообложения — Tax reform
  • Реформа пенсионной системы — Pension reform
  • Судебная реформа — Judicial reform
  • Административная реформа — Administrative reform
  • Реформа госуправления — Governance reform
  • Реформа трудового законодательства — Labor law reform
  • Реформа социализма — Socialist reform
  • Экологическая реформа — Environmental reform
  • Финансовая реформа — Financial reform
  • Реформа инфраструктуры — Infrastructure reform
  • Реформа сельского хозяйства — Agricultural reform
  • Реформа системы образования — Education system reform
  • Реформа жилищного строительства — Housing reform
  • Реформа внешней политики — Foreign policy reform
  • Реформа культурной политики — Cultural policy reform