Перевод слова
Варианты перевода слова разуть на английский
Remove shoes [rɪ’muːv ʃuːz] – снять обувь
- Remove your shoes – снимите обувь
- She asked him to remove his shoes – Она попросила его снять обувь
- Please remove your shoes at the entrance – Пожалуйста, снимите обувь при входе
Take off [teɪk ɔːf] – снять
- Take off your shoes – снимите обувь
- He took off his shoes before entering the house – Он снял обувь перед входом в дом
- Don’t forget to take off your shoes – Не забудь снять обувь
Unlace [ʌn’leɪs] – развязать
- Unlace your shoes – развяжите обувь
- She unlaces her shoes after the long day – Она развязывает свою обувь после долгого дня
- He usually unlaces his shoes before going to bed – Он обычно развязывает обувь перед сном
Основной перевод
to take off (one’s shoes)
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə teɪk ɔːf] (британский английский),[tə teɪk ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. После долгого дня на работе мне хотелось разуться. – After a long day at work, I wanted to take my shoes off.
2. Не забудь разуться перед тем, как войти в дом. – Don’t forget to take off your shoes before entering the house.
3. Ты не мог бы разуться, чем я могу помочь? – Could you take your shoes off, how can I help?
4. Она решила разуться на пляже и насладиться теплом песка. – She decided to take her shoes off at the beach and enjoy the warmth of the sand.
5. Зачем ты разулся на улице? – Why did you take your shoes off outside?
6. Я всегда разуюсь, когда смотрю телевизор. – I always take my shoes off when I watch TV.
7. Разуйся и расслабься, скоро начнется фильм. – Take your shoes off and relax, the movie will start soon.
8. Разулась ли ты, прежде чем лечь спать? – Did you take your shoes off before going to bed?
9. Дети разулись и начали играть в комнате. – The children took their shoes off and started playing in the room.
10. Он разулся и вошел в ванную. – He took his shoes off and went into the bathroom.
11. Где ты разулся? – Where did you take your shoes off?
12. Я всегда разуюсь, когда прихожу к бабушке. – I always take my shoes off when I go to my grandma’s.
13. Почему ты не разулся, когда пришел? – Why didn’t you take your shoes off when you arrived?
14. Разуйся, здесь чистый пол. – Take your shoes off, the floor is clean here.
15. Пожалуйста, разуйся, прежде чем садиться на диван. – Please take your shoes off before sitting on the couch.
16. Нам нужно разуться, прежде чем бежать по траве. – We need to take our shoes off before running on the grass.
17. Ты умеешь быстро разуваться? – Can you take your shoes off quickly?
18. Не забудь разуться в душе! – Don’t forget to take your shoes off in the shower!
19. Я предпочитаю разуться в конце рабочего дня. – I prefer to take my shoes off at the end of the workday.
20. Разулась ли ты во время занятия йогой? – Did you take your shoes off during yoga?
Однокоренные слова
- Разуваться – to take off shoes
- Разутый – shoeless
- Разувательный – relating to taking off shoes
Формы слова
- Разуть – to take off shoes (infinitive)
- Разую – I take off shoes (1st person singular)
- Разует – he/she takes off shoes (3rd person singular)
- Разуйте – take off shoes (imperative)
Словосочетания
- Разуть обувь – Take off shoes
- Разуть ноги – Remove socks
- Он решил разуться – He decided to take off his shoes
- Дети разулись на пороге – The children took off their shoes at the threshold
- Разуться после работы – Take off shoes after work
- Разуться перед сном – Take off shoes before bed
- Разуйте ноги, чтобы отдохнуть – Take off your shoes to relax
- Она разулась в комнате – She took off her shoes in the room
- Не забудь разуться – Don’t forget to take off your shoes
- Разуйтесь, пожалуйста – Please take off your shoes
- Я всегда разуюсь дома – I always take off my shoes at home
- Разуться для удобства – Take off shoes for comfort
- После прогулки ему было удобно разуться – After the walk, it was comfortable for him to take off his shoes
- Она разула детей, когда пришли домой – She took off the children’s shoes when they got home
- Он разулся и сел на диван – He took off his shoes and sat on the sofa
- Разулась, чтобы поехать на пикник – Took off shoes to go on a picnic
- Разулась и пошла в ванную – Took off her shoes and went to the bathroom
- Разуйте рот, когда танцуете – Take off your shoes when you dance
- Она предпочитает разуться во время отдыха – She prefers to take off her shoes while relaxing
- Не надо разуться на улице – Don’t take off your shoes outside