Разносить

Перевод слова

Варианты перевода слова разносить на английский

Distribute [dɪs’trɪbjuːt] — разносить

  • Distribute flyers — разносить листовки
  • Distribute food — разносить еду
  • Distribute goods — разносить товары

Deliver [dɪ’lɪvər] — разносить

  • Deliver packages — разносить посылки
  • Deliver newspapers — разносить газеты
  • Deliver drinks — разносить напитки

Spread [sprɛd] — разносить

  • Spread rumors — разносить слухи
  • Spread the news — разносить новости
  • Spread a message — разносить сообщение

Основной перевод

to distribute

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə dɪsˈtrɪb.juːt] (британский английский),
[tə dɪˈstrɪb.juːt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда разносит свежую выпечку по магазинам. — He always delivers fresh pastries to the stores.
  • Ты можешь разносить листовки по району? — Can you distribute leaflets around the neighborhood?
  • Разносить еду по столам – это его работа. — Delivering food to the tables is his job.
  • Почему ты не разносишь свои идеи среди коллег? — Why don’t you share your ideas with your colleagues?
  • Она разносила подарки всем друзьям на день рождения. — She delivered gifts to all her friends on her birthday.
  • Он хорошо разносит новости по городу. — He disseminates news throughout the city well.
  • Вы не могли бы разносить газеты по утрам? — Could you deliver newspapers in the mornings?
  • Разносить рекламу на улице стало его хобби. — Distributing advertisements on the street became his hobby.
  • Разносить информацию быстро и эффективно – это важно. — Distributing information quickly and efficiently is important.
  • Разнеси это сообщение всем сотрудникам, пожалуйста. — Please spread this message to all employees.
  • Когда ты будешь разносить свой новый альбом? — When will you distribute your new album?
  • Она всегда разносит подарки на праздники. — She always delivers gifts during the holidays.
  • Он не любит разносить критику, даже когда это необходимо. — He doesn’t like to deliver criticism, even when it’s necessary.
  • Разносить документы по офису – часть моей работы. — Distributing documents around the office is part of my job.
  • Зачем разносить слухи? — Why spread rumors?
  • Она обещала разносить информацию о мероприятии. — She promised to distribute information about the event.
  • Кто будет разносить меню на банкете? — Who will distribute the menus at the banquet?
  • Разнеси, пожалуйста, эти книги по своим местам. — Please put these books in their places.
  • Он играл в театр, а потом разносил билеты. — He acted in the theater and then distributed tickets.
  • Ты знаешь, как разносить посылки по адресам? — Do you know how to deliver packages to the addresses?

Однокоренные слова

  • Разноска — Delivery
  • Разносчик — Delivery person
  • Разносить — To deliver/To distribute

Формы слова

  • Разносить — to deliver/distribute
  • Разносит — delivers/distributes
  • Разнесет — will deliver/will distribute
  • Разносил — delivered/distributed (past tense)
  • Разнося — delivering/distributing (gerund)

Словосочетания

  • Разносить газеты — Deliver newspapers
  • Разносить еду — Deliver food
  • Разносить письма — Deliver letters
  • Разносить заказы — Deliver orders
  • Разносить рекламу — Distribute advertisements
  • Разносить подарки — Distribute gifts
  • Разносить информацию — Disseminate information
  • Разносить товары — Deliver goods
  • Разносить успеваемость — Distribute grades
  • Разносить инструкции — Distribute instructions
  • Разносить новости — Spread news
  • Разносить водителям — Provide to drivers
  • Разносить обязанности — Assign responsibilities
  • Разносить результаты — Distribute results
  • Разносить материалы — Distribute materials
  • Разносить счета — Deliver bills
  • Разносить сообщения — Deliver messages
  • Разносить задания — Distribute tasks
  • Разносить уведомления — Deliver notifications
  • Разносить призы — Distribute prizes
  • Разносить медицинские препараты — Deliver medications