Расстроиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова расстроиться на английский

get upset [ɡɛt ʌp’sɛt] – расстроиться

  • don’t get upset – не расстраивайся
  • She tends to get upset easily – Она, как правило, быстро расстраивается
  • It’s okay to get upset sometimes – Бывает хорошо и расстраиваться время от времени

become upset [bɪ’kʌm ʌp’sɛt] – стать расстроенным

  • He became upset after the meeting – Он расстроился после встречи
  • Try not to become upset over small things – Постарайся не расстраиваться из-за мелочей
  • She quickly became upset when she heard the news – Она быстро расстроилась, когда услышала новости

get dismayed [ɡɛt dɪs’meɪd] – расстроиться (вследствие разочарования)

  • I got dismayed by the results – Я расстроился из-за результатов
  • Don’t get dismayed by criticism – Не расстраивайся из-за критики
  • She got dismayed when she saw the changes – Она расстроилась, когда увидела изменения

Основной перевод

upset

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[ʌpˈsɛt] (британский английский),
[əpˈsɛt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я расстроился, когда узнал об этом. – I got upset when I found out about it.
  • Почему ты расстроился на вечеринке? – Why did you get upset at the party?
  • Она расстроилась из-за плохих новостей. – She got upset because of the bad news.
  • Ты не должен расстраиваться из-за мелочей. – You shouldn’t get upset over small things.
  • Я был расстроен тем, что не прошел экзамен. – I was upset that I didn’t pass the exam.
  • Сейчас не время расстраиваться, нужно действовать. – Now is not the time to get upset, we need to take action.
  • Вы когда-нибудь расстраивались из-за своих ошибок? – Have you ever gotten upset about your mistakes?
  • Он быстро расстроился, увидев результаты теста. – He got upset quickly after seeing the test results.
  • Можно ли расстроиться из-за отсутствия счастья? – Can one get upset due to the lack of happiness?
  • Я не знаю, почему она так расстроилась. – I don’t know why she got so upset.
  • Ты будешь расстроен, если я не приду? – Will you be upset if I don’t come?
  • Расстраиваться не решит проблему. – Getting upset won’t solve the problem.
  • Мои друзья всегда стараются меня развеселить, когда я расстроен. – My friends always try to cheer me up when I’m upset.
  • Почему ты так расстроен без причины? – Why are you so upset for no reason?
  • Она расстроилась, когда потеряла свою любимую книгу. – She got upset when she lost her favorite book.
  • Как ты справляешься, когда расстроен? – How do you cope when you’re upset?
  • Расстроиться было естественно после всего пережитого. – It was natural to get upset after everything that happened.
  • Я не хотел тебя расстраивать своим поведением. – I didn’t want to upset you with my behavior.
  • Почему он расстроился из-за такой мелочи? – Why did he get upset over such a trivial thing?
  • Они расстроились, когда поняли, что не могут поехать в отпуск. – They got upset when they realized they couldn’t go on vacation.

Однокоренные слова

  • Расстройство – upset
  • Расстроенный – upset
  • Расстраивать – to upset

Формы слова

  • Я расстроюсь – I will get upset
  • Ты расстроишься – You will get upset
  • Он/она расстроится – He/She will get upset
  • Мы расстроимся – We will get upset
  • Вы расстроитесь – You will get upset
  • Они расстроятся – They will get upset

Словосочетания

  • Расстроиться из-за плохой погоды – To get upset about the bad weather
  • Расстроиться из-за оценки – To get upset about the grade
  • Она расстроилась из-за потери работы – She got upset about losing her job
  • Не нужно расстраиваться по мелочам – Don’t get upset over little things
  • Он расстроился, когда увидел результаты – He got upset when he saw the results
  • Расстроиться из-за неприятной новости – To get upset over bad news
  • Я расстроилась, когда он не пришел – I got upset when he didn’t show up
  • Расстроиться из-за ссоры с другом – To get upset about a fight with a friend
  • Не позволяй этому расстроить тебя – Don’t let this upset you
  • Она легко расстраивается – She gets upset easily
  • Расстроиться, услышав критику – To get upset after hearing criticism
  • Он расстроился, когда потерял книгу – He got upset when he lost the book
  • Расстроиться из-за опоздания – To get upset about being late
  • Я расстроилась, когда не получила подарок – I got upset when I didn’t receive a gift
  • Расстроиться из-за недопонимания – To get upset due to a misunderstanding
  • Он расстроился из-за разочарования – He got upset because of disappointment
  • Она расстроилась, когда не смогла поприсутствовать – She got upset when she couldn’t attend
  • Не стоит расстраиваться из-за недостатка времени – There’s no need to get upset about lack of time
  • Расстроиться от нехватки денег – To get upset over lack of money
  • В таких ситуациях лучше не расстраиваться – In such situations, it’s better not to get upset
  • Он всегда расстраивается, когда видит старые фотографии – He always gets upset when he sees old photos