Перевод слова
Варианты перевода слова пускать на английский
to let [tə lɛt] – пускать
- let someone in – впускать кого-то
- let the dog out – выпустить собаку
- let go – отпустить
to allow [tə ə’laʊ] – позволить, пускать
- allow access – предоставить доступ
- allow entry – позволить вход
- allow someone to join – позволить кому-то присоединиться
to release [tə rɪ’liːs] – выпускать, пускать
- release a prisoner – выпустить заключенного
- release a product – выпустить продукт
- release emotions – выпустить эмоции
Основной перевод
To let
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке)
Транскрипция
[tə lɛt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он решил пускать птиц в небо. – He decided to let the birds go into the sky.
- Почему ты не пускаешь меня на вечеринку? – Why won’t you let me into the party?
- Она не хочет пускать учеников в класс без учителя. – She doesn’t want to let the students into the classroom without a teacher.
- Можешь пускать животных в свои комнаты? – Can you let animals into your rooms?
- Мы собираемся пускать новых сотрудников на работу. – We are going to let new employees join the company.
- Он решил пускать свою музыку в эфир. – He decided to let his music go on air.
- Как ты собираешься пускать это видео в интернет? – How are you going to let this video go online?
- Я не хочу пускать сюда незнакомцев. – I don’t want to let strangers in here.
- Ты будешь пускать своих друзей на праздник? – Will you let your friends come to the celebration?
- Она не знает, как пускать свою коллекцию на выставку. – She doesn’t know how to let her collection go on exhibition.
- Мы можем пускать туристов в наш музей. – We can let tourists into our museum.
- Ты пускаешь свою собаку на диван? – Do you let your dog on the sofa?
- Я собираюсь пускать свою продукцию на рынок. – I am going to let my product onto the market.
- Почему ты не пускаешь колесо в реку? – Why don’t you let the wheel into the river?
- Она собирается пускать свой новый фильм в кинотеатры. – She is going to let her new movie in theaters.
- Ты умеешь пускать свою фантазию на свободу? – Can you let your imagination run free?
- Он не хочет пускать свои эмоции наружу. – He doesn’t want to let his emotions out.
- Можем ли мы пускать все идеи? – Can we let all ideas through?
- Ты когда-нибудь пускал свои страхи на свет? – Have you ever let your fears out into the light?
- Она пытается пускать больше света в свою жизнь. – She is trying to let more light into her life.
Однокоренные слова
- Пуск – launch
- Пускание – letting
- Пускающий – letting (one who lets)
- Запуск – start or launch
Формы слова
- Пускать – to let
- Пускаю – I let
- Пустил – let (masculine, past tense)
- Пустила – let (feminine, past tense)
- Пущу – I will let
Словосочетания
- Пускать в дом – Let in the house
- Пускать курить – Let smoke
- Пускать кого-то в школу – Let someone into school
- Пускать на работу – Let in to work
- Пускать на вечеринку – Let in to the party
- Пускать волны – Let waves
- Пускать дни – Let days go by
- Пускать роса – Let dew fall
- Пускать людей – Let people in
- Пускать в клуб – Let into the club
- Пускать информацию – Let out information
- Пускать чувства – Let feelings flow
- Пускать звуки – Let sounds out
- Пускать идеи – Let ideas out
- Пускать шутки – Let jokes out
- Пускать чернила – Let ink out
- Пускать свет – Let in light
- Пускать мяч – Let the ball go
- Пускать слезы – Let tears flow
- Пускать на решение – Let in on the decision
- Пускать все на волю – Let everything go free