Проводить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова проводить на английский

Conduct [kən’dʌkt] – проводить

  • Conduct a meeting – проводить встречу
  • Conduct an experiment – проводить эксперимент
  • Conduct an inquiry – проводить расследование

Carry out [‘kæri aʊt] – осуществлять

  • Carry out a plan – осуществлять план
  • Carry out a task – выполнять задачу
  • Carry out research – проводить исследование

Hold [hoʊld] – проводить, держать

  • Hold a conference – проводить конференцию
  • Hold a session – проводить сессию
  • Hold an event – проводить мероприятие

Perform [pər’fɔrm] – выполнять, проводить

  • Perform a procedure – проводить процедуру
  • Perform a duty – выполнять обязанность
  • Perform a test – проводить тест

Run [rʌn] – проводить, управлять

  • Run a workshop – проводить мастер-класс
  • Run a program – управлять программой
  • Run a campaign – проводить кампанию

Execute [‘ɛksɪkjuːt] – выполнять, проводить

  • Execute a plan – реализовать план
  • Execute a strategy – проводить стратегию
  • Execute an order – выполнять приказ

Основной перевод

Conduct

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский).

Транскрипция

[kənˈdʌkt] (британский английский),
[kənˈdɑkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь провести выходные на даче. – I am going to spend the weekend at the dacha.
  • Как ты планируешь провести свой день рождения? – How do you plan to spend your birthday?
  • Мы должны провести исследование перед началом проекта. – We need to conduct research before starting the project.
  • Он проводил экскурсии по музею. – He conducted tours of the museum.
  • Как долго ты можешь провести на встрече? – How long can you spend at the meeting?
  • Она провела много времени, изучая новую тему. – She spent a lot of time studying the new topic.
  • Мы провели этот эксперимент с успехом. – We conducted this experiment successfully.
  • Ты смог бы провести анализ данных до завтра? – Could you carry out the data analysis by tomorrow?
  • Как часто ты проводишь время с друзьями? – How often do you spend time with friends?
  • Он проводил занятие по математике. – He conducted a lesson in mathematics.
  • Мы проведем тренинг на следующей неделе. – We will conduct training next week.
  • Зачем ты проводишь столько времени за компьютером? – Why do you spend so much time on the computer?
  • Кто будет проводить презентацию? – Who will be conducting the presentation?
  • Она провела ночь, читая книгу. – She spent the night reading a book.
  • Ты планируешь проводить занятия по рисованию? – Are you planning to conduct drawing classes?
  • Мы провели интересную беседу. – We had an interesting conversation.
  • Он не знает, как провести это время. – He doesn’t know how to spend this time.
  • Когда мы будем проводить фотосессию? – When will we be conducting the photo shoot?
  • Она проводит исследования в области медицины. – She conducts research in the field of medicine.
  • Вы можете провести время на свежем воздухе? – Can you spend time outdoors?

Однокоренные слова

  • Проведение – conduction
  • Проведенный – conducted
  • Проводник – conductor
  • Проведите – conduct (imperative form)

Формы слова

  • Проводить – to conduct / to spend
  • Провожу – I conduct / I spend
  • Проводит – he/she/it conducts / spends
  • Проводим – we conduct / we spend
  • Проведем – we will conduct / we will spend
  • Провел – he conducted / he spent

Словосочетания

  • Проводить время – Spend time
  • Проводить эксперимент – Conduct an experiment
  • Проводить встречи – Hold meetings
  • Проводить исследование – Carry out a study
  • Проводить денежные операции – Carry out financial transactions
  • Проводить праздник – Celebrate an event
  • Проводить собрание – Host a gathering
  • Проводить урок – Conduct a lesson
  • Проводить рекламную кампанию – Run an advertising campaign
  • Проводить анализ – Conduct an analysis
  • Проводить обучение – Provide training
  • Проводить свадьбу – Officiate a wedding
  • Проводить четкие инструкции – Provide clear instructions
  • Проводить переговоры – Conduct negotiations
  • Проводить опрос – Conduct a survey
  • Проводить контроль – Carry out inspections
  • Проводить статистику – Compile statistics
  • Проводить диагностику – Perform diagnostics
  • Проводить презентацию – Give a presentation
  • Проводить время с семьей – Spend time with family