Прописать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова прописать на английский

To write down [ту райт даун] – записать

  • Write down the address – Запишите адрес
  • She wrote down the instructions – Она записала инструкции
  • Can you write down your name? – Можете записать ваше имя?

To prescribe [ту прискрайб] – предписать

  • The doctor prescribed medication – Врач прописал лекарство
  • He was prescribed a new treatment – Ему был предписан новый метод лечения
  • Prescribe a dosage – Прописать дозировку

To enroll [ту инрол] – прописать (в учебное заведение)

  • She enrolled in the course – Она прописалась на курс
  • They decided to enroll in university – Они решили прописаться в университет
  • How to enroll in the program? – Как прописаться в программу?

Основной перевод

To prescribe

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[prɪˈskraɪb] (британский английский),
[prɪˈskraɪb] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я забыл прописать адрес в документе. – I forgot to write down the address in the document.
  • Ты можешь прописать свои идеи в этом разделе? – Can you write down your ideas in this section?
  • Ему нужно прописать свои достижения в резюме. – He needs to list his achievements on the resume.
  • Почему ты не прописал время встречи? – Why didn’t you write down the meeting time?
  • Она просила прописать все детали договора. – She asked to write down all the details of the contract.
  • Можно ли прописать это условие в контракт? – Can this condition be written down in the contract?
  • Не забудь прописать все пункты обсуждения. – Don’t forget to list all the discussion points.
  • Что нужно прописать в этом отчете? – What needs to be written down in this report?
  • Я готов помочь прописать план действий. – I am ready to help write down the action plan.
  • Ты всегда забываешь прописывать важные даты. – You always forget to write down important dates.
  • Мне нужно прописать новый адрес в базе данных. – I need to write down the new address in the database.
  • Ты можешь прописать результаты тестирования? – Can you write down the testing results?
  • Где ты прописал свои контактные данные? – Where did you write down your contact information?
  • Нужно прописать подходящие ключевые слова. – We need to write down the appropriate keywords.
  • Почему ты не прописал свои шаги в проекте? – Why didn’t you write down your steps in the project?
  • Ты успел прописать все замечания к работе? – Did you manage to write down all the comments on the work?
  • Ей поручили прописать новую стратегию. – She was tasked with writing down a new strategy.
  • Что еще нужно прописать в инструкциях? – What else needs to be written down in the instructions?
  • Давай пропишем это в нашей встрече. – Let’s write this down in our meeting.
  • Ты можешь прописать свои идеи в этом документе? – Can you write down your ideas in this document?

Однокоренные слова

  • Прописка – registration
  • Прописной – uppercase
  • Прописной шрифт – capital letters font
  • Прописывать – to write down

Формы слова

  • Прописал – wrote down
  • Пропишу – will write down
  • Прописывают – write down (plural)
  • Прописываем – writing down (plural)

Словосочетания

  • Прописать адрес – Write down the address
  • Прописать план – Outline the plan
  • Прописать порядок действий – Specify the course of action
  • Прописать правила – Write down the rules
  • Прописать договор – Draft the contract
  • Прописать требования – List the requirements
  • Прописать отчет – Compose the report
  • Прописать инструкции – Provide the instructions
  • Прописать расписание – Write out the schedule
  • Прописать список – Create the list
  • Прописать замысел – Articulate the concept
  • Прописать замечания – Document the remarks
  • Прописать рекомендации – Draft the recommendations
  • Прописать программу – Outline the program
  • Прописать тезисы – Write down the theses
  • Прописать пункты – Enumerate the items
  • Прописать проект – Write out the project
  • Прописать условия – Specify the conditions
  • Прописать контакты – List the contacts
  • Прописать условия сотрудничества – Outline the terms of cooperation
  • Прописать страницу – Fill in the page