Призывать

Перевод слова

Варианты перевода слова призывать на английском

To call [tu: kɔːl] — призывать

  • To call for help — призвать на помощь
  • To call upon someone — призвать кого-то
  • To call to action — призвать к действию

To summon [tu: ‘sʌmən] — призывать

  • To summon assistance — призвать помощь
  • To summon the council — призвать совет
  • To summon to court — призвать в суд

To invoke [tu: ɪn’voʊk] — призывать

  • To invoke a spirit — призвать духа
  • To invoke the law — призвать закон
  • To invoke a right — призвать право

Основной перевод

to call

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[tə kɔːl] (британский английский),
[tə kɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил призвать своих друзей на помощь. — He decided to call upon his friends for help.

2. Она всегда пытается призвать его к порядку. — She always tries to bring him to order.

3. Они призвали народ к единству. — They called upon the people for unity.

4. Как он может призвать свидетелей? — How can he summon the witnesses?

5. Мы должны призвать всех к ответственности. — We must call everyone to accountability.

6. Кто призвал тебя сюда? — Who summoned you here?

7. Я призываю тебя подумать об этом еще раз. — I urge you to think about it once more.

8. Призыв к действию был услышан повсеместно. — The call to action was heard everywhere.

9. Ты не можешь просто призвать его так? — Can’t you just call him like that?

10. Я призвал свой внутренний голос на помощь. — I called upon my inner voice for help.

11. Мы были призваны на служение. — We were called to service.

12. Призвать на помощь – это нормально. — Summoning for help is normal.

13. Призвали ли они тебя к себе? — Did they call you to them?

14. Я призываю вас принять участие. — I urge you to participate.

15. Общество призвало к серьезным переменам. — Society called for serious changes.

16. Как можно призвать таких людей? — How can one call upon such people?

17. Она призвала всех к честности. — She called everyone to honesty.

18. Ты чувствуешь необходимость призвать его? — Do you feel the need to summon him?

19. Призванный класс был довольно разнообразным. — The summoned class was quite diverse.

20. Он старается призвать ко всем своим знакомым. — He is trying to call upon all his acquaintances.

Однокоренные слова

  • Призыв — Call
  • Призыватель — Caller
  • Призванный — Summoned
  • Призванность — Calling

Формы слова

  • Призывать — To call upon
  • Призвал — Called upon
  • Призывал — Was calling upon
  • Призывающий — Calling

Словосочетания

  • Призывать к действию — Call to action
  • Призывать к справедливости — Call for justice
  • Призывать на помощь — Call for help
  • Призывать к диалогу — Call for dialogue
  • Призывать к ответственности — Call for accountability
  • Призывать к миру — Call for peace
  • Призывать к сотрудничеству — Call for cooperation
  • Призывать к переменам — Call for change
  • Призывать к действию граждан — Call citizens to action
  • Призывать к соблюдению закона — Call for law enforcement
  • Призывать к открытости — Call for transparency
  • Призывать к поддержке — Call for support
  • Призывать к солидарности — Call for solidarity
  • Призывать к уважению прав — Call for respect of rights
  • Призывать к любви — Call for love
  • Призывать к единству — Call for unity
  • Призывать к самосознанию — Call for self-awareness
  • Призывать к улучшению качества жизни — Call for quality of life improvements
  • Призывать к экологическим действиям — Call for environmental action
  • Призывать к реформам — Call for reforms