Причудливый

Перевод слова

Варианты перевода слова причудливый на английский

Whimsical [‘wɪmzɪkəl] — причудливый

  • Whimsical idea — причудливая идея
  • Whimsical art — причудливое искусство
  • Whimsical character — причудливый персонаж

Fanciful [‘fænsɪfəl] — причудливый

  • Fanciful dreams — причудливые мечты
  • Fanciful stories — причудливые истории
  • Fanciful designs — причудливые дизайны

Quaint [kwɛɪnt] — причудливый

  • Quaint village — причудливое село
  • Quaint charm — причудливое обаяние
  • Quaint shops — причудливые магазинчики

Основной перевод

Whimsical

Часть речи

Прилагательное (в русском языке) — Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈwɪmzɪkəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот дом имеет причудливый дизайн. — This house has a whimsical design.
  • Причудливые идеи могут привести к невероятным результатам. — Whimsical ideas can lead to incredible results.
  • Почему у тебя такие причудливые предпочтения в одежде? — Why do you have such whimsical clothing preferences?
  • Она нарисовала причудливую картину для выставки. — She painted a whimsical picture for the exhibition.
  • Причудливые истории всегда привлекают внимание детей. — Whimsical stories always capture children’s attention.
  • Как ты можешь объяснить свои причудливые увлечения? — How can you explain your whimsical hobbies?
  • В кафе был причудливый интерьер с разными стыками стилей. — The café had a whimsical interior with various style blends.
  • Причудливый юмор этого комика завоевал сердца зрителей. — The whimsical humor of this comedian has won the hearts of the audience.
  • Почему ты выбрал такой причудливый стиль письма? — Why did you choose such a whimsical writing style?
  • Она всегда была причудливой личностью, не боящейся выделяться. — She has always been a whimsical person, unafraid to stand out.
  • Причудливые формы облаков напоминали изображения из сказки. — The whimsical shapes of the clouds resembled images from a fairy tale.
  • Ты веришь в причудливые мифы и легенды? — Do you believe in whimsical myths and legends?
  • Причудливое поведение животных может быть забавным. — Whimsical animal behavior can be amusing.
  • Каково ваше мнение о причудливых фильмах? — What is your opinion on whimsical movies?
  • Причудливые решения иногда могут оказаться наиболее удачными. — Whimsical solutions can sometimes turn out to be the most successful.
  • Почему он так интересуется причудливыми вещами? — Why is he so interested in whimsical things?
  • Причудливые оформления праздников делают их более запоминающимися. — Whimsical decorations for parties make them more memorable.
  • Как вы относитесь к причудливым произведениям искусства? — What do you think of whimsical works of art?
  • Причудливый мир книг может открыть новые горизонты. — The whimsical world of books can open up new horizons.
  • Её причудливые идеи вдохновили всех вокруг. — Her whimsical ideas inspired everyone around her.

Однокоренные слова

  • Причуда — Whim
  • Причудливость — Whimsicality

Формы слова

  • Причудливый — Whimsical
  • Причудливая — Whimsical (feminine form)
  • Причудливое — Whimsical (neuter form)
  • Причудливые — Whimsical (plural form)

Словосочетания

  • Причудливый дизайн — Whimsical design
  • Причудливый мир — Whimsical world
  • Причудливый стиль — Whimsical style
  • Причудливый персонаж — Whimsical character
  • Причудливый сюжет — Whimsical plot
  • Причудливый юмор — Whimsical humor
  • Причудливый наряд — Whimsical outfit
  • Причудливые идеи — Whimsical ideas
  • Причудливое воображение — Whimsical imagination
  • Причудливые решения — Whimsical solutions
  • Причудливое оформление — Whimsical decoration
  • Причудливые замыслы — Whimsical schemes
  • Причудливые истории — Whimsical stories
  • Причудливый подарок — Whimsical gift
  • Причудливые волосы — Whimsical hair
  • Причудливый характер — Whimsical nature
  • Причудливый вечер — Whimsical evening
  • Причудливый фон — Whimsical background
  • Причудливые украшения — Whimsical ornaments
  • Причудливые детали — Whimsical details