Позиция

Перевод слова

Варианты перевода слова позиция на английский

Position [pə’zɪʃən] — позиция

  • Job position — должность
  • Strategic position — стратегическая позиция
  • Initial position — начальная позиция

Post [poʊst] — пост

  • Management post — управленческий пост
  • Vacant post — вакантный пост
  • Official post — официальная должность

Location [loʊ’keɪʃən] — местоположение

  • Prime location — отличное местоположение
  • Cultural location — культурное местоположение
  • Geographical location — географическое положение

Standing [‘stændɪŋ] — положение

  • Social standing — социальное положение
  • Professional standing — профессиональное положение
  • Legal standing — юридическое положение

Status [‘steɪtəs] — статус

  • Marital status — семейный статус
  • Economic status — экономический статус
  • Public status — общественный статус

Основной перевод

Position

Часть речи

Существительное (русский); Noun (английский)

Транскрипция

[pəˈzɪʃən] (британский английский),
[pəˈzɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его позиция по этому вопросу была ясна. — His position on this issue was clear.
  • Какая у тебя позиция в этой дискуссии? — What is your position in this discussion?
  • Мы должны укрепить нашу позицию на рынке. — We need to strengthen our position in the market.
  • Её позиция в компании очень важна. — Her position in the company is very important.
  • Он занял удобную позицию для съемки. — He took a comfortable position for shooting.
  • Какова твоя позиция по поводу изменения законодательства? — What is your position on the legislative change?
  • Позиция правительства вызывает много вопросов. — The government’s position raises many questions.
  • Я не согласен с вашей позицией. — I do not agree with your position.
  • Мы должны рассмотреть позицию всех сторон. — We need to consider the position of all parties.
  • Она занимает высокую позицию в своем отделе. — She holds a high position in her department.
  • Ты можешь пояснить свою позицию? — Can you clarify your position?
  • Его позиция была проверена на прочность. — His position was tested for strength.
  • Почему вы изменили свою позицию? — Why did you change your position?
  • Наша позиция остается неизменной. — Our position remains unchanged.
  • Позиция акций компании улучшилась. — The company’s stock position has improved.
  • Какую позицию ты занимаешь на этом рынке? — What position do you occupy in this market?
  • Важно понимать свою позицию в команде. — It is important to understand your position in the team.
  • У него непреклонная позиция по этому вопросу. — He has an unwavering position on this issue.
  • Ты не можешь просто игнорировать такую позицию. — You can’t simply ignore such a position.
  • В твоей позиции есть несколько слабых мест. — There are a few weaknesses in your position.

Однокоренные слова

  • Позиционирование — Positioning
  • Позиционер — Positioner
  • Позиционный — Positional

Формы слова

  • Позиция — Position
  • Позиции — Positions
  • Позицию — Position (Accusative case)

Словосочетания

  • Позиция на рынке — Market position
  • Занять позицию — Take a position
  • Позиция в команде — Position in the team
  • Управляющая позиция — Management position
  • Позиция по отношению к — Position regarding
  • Выгодная позиция — Favorable position
  • Рабочая позиция — Work position
  • Позиция игрока — Player position
  • Позиция наблюдателя — Observer position
  • Позиция силы — Position of power
  • Политическая позиция — Political position
  • Стратегическая позиция — Strategic position
  • Позиция на переговорах — Position in negotiations
  • Финансовая позиция — Financial position
  • Позиция на эссе — Position in an essay
  • Позиция в компании — Position in the company
  • Позиция коллеги — Colleague’s position
  • Позиция в проекте — Position in the project
  • Позиция клиента — Client position
  • Актуальная позиция — Current position
  • Позиция независимости — Position of independence