Положиться

Перевод слова

Варианты перевода слова положиться на английский

To rely [tə rəɪ’laɪ] — полагаться

  • Rely on your instincts — Полагайся на свои инстинкты
  • I can always rely on her — Я всегда могу на неё положиться
  • We need to rely on each other — Нам нужно полагаться друг на друга

To depend [tə dɪ’pɛnd] — зависеть

  • We depend on our parents — Мы зависим от наших родителей
  • You can depend on me — Ты можешь на меня положиться
  • They depend on the weather for their crops — Они зависят от погоды для своих урожая

To trust [tə trʌst] — доверять

  • I trust you completely — Я полностью доверяю тебе
  • Can I trust him with this task? — Могу я доверить ему эту задачу?
  • She trusts her friends — Она доверяет своим друзьям

Основной перевод

Rely

Часть речи

Глагол (русский язык), Verb (английский язык).

Транскрипция

[rɪˈlaɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я могу положиться на тебя в трудную минуту. — I can rely on you in a tough time.

2. Она надеется положиться на поддержку друзей. — She hopes to rely on her friends’ support.

3. Ты можешь положиться на мои обещания. — You can rely on my promises.

4. Мы должны положиться на свои силы. — We must rely on our own strengths.

5. Ты положишься на его опыт? — Will you rely on his experience?

6. Я часто положился на её советы. — I often relied on her advice.

7. Можно ли положиться на эту компанию? — Can we rely on this company?

8. Он не хочет положиться на случай. — He doesn’t want to rely on chance.

9. В таких ситуациях важно положиться на интуицию. — In such situations, it’s important to rely on intuition.

10. Положитесь на меня, и я все устрою. — Rely on me, and I will take care of everything.

11. Как ты можешь положиться на человека, который не сдерживает слова? — How can you rely on a person who doesn’t keep their word?

12. Я не могу положиться на него больше. — I can no longer rely on him.

13. Если ты хочешь успеха, нужно положиться на усердную работу. — If you want success, you need to rely on hard work.

14. Положитесь на свой опыт в этой области. — Rely on your experience in this field.

15. Можем ли мы положиться на этот план? — Can we rely on this plan?

16. Она всегда могла положиться на свою семью. — She could always rely on her family.

17. Я не знаю, могу ли я положиться на эти данные. — I don’t know if I can rely on this data.

18. В этом вопросе вы должны положиться на экспертов. — In this matter, you should rely on experts.

19. Ты когда-нибудь думал, что можно положиться на судьбу? — Have you ever thought that you can rely on fate?

20. Мы должны положиться на командный дух. — We must rely on team spirit.

Однокоренные слова

  • Положиться — to rely
  • Положение — position
  • Положительный — positive
  • Положение дел — state of affairs

Формы слова

  • Положиться — to rely
  • Положился — relied
  • Положится — will rely

Словосочетания

  • Положиться на друга — Rely on a friend
  • Положиться на семью — Depend on family
  • Положиться на себя — Count on yourself
  • Положиться на поддержку — Lean on support
  • Положиться на интуицию — Trust your intuition
  • Положиться на опыт — Rely on experience
  • Положиться на факты — Depend on the facts
  • Положиться на знания — Count on knowledge
  • Положиться на профессионала — Rely on a professional
  • Положиться на время — Trust in time
  • Положиться на удачу — Rely on luck
  • Положиться на мнение других — Depend on others’ opinions
  • Положиться на план — Rely on the plan
  • Положиться на команду — Trust your team
  • Положиться на технологии — Depend on technology
  • Положиться на здравый смысл — Rely on common sense
  • Положиться на тестирование — Trust the testing
  • Положиться на свои силы — Depend on your abilities
  • Положиться на воспоминания — Count on memories
  • Положиться на перспективы — Rely on prospects