Подтянуть

Перевод слова

Варианты перевода слова подтянуть на английский

Pull up [pʊl ʌp] — подтянуть

  • Pull up the socks — подтянуть носки
  • Pull up a chair — подтянуть стул
  • Pull up the system — подтянуть систему

Tighten [‘taɪtən] — подтянуть, усилить

  • Tighten the belt — подтянуть ремень
  • Tighten the grip — подтянуть хват
  • Tighten the controls — подтянуть управление

Draw up [drɔː ʌp] — подтянуть, составить

  • Draw up a plan — подтянуть план
  • Draw up the rules — подтянуть правила
  • Draw up a contract — подтянуть контракт

Основной перевод

Tighten

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский)

Транскрипция

[ˈtaɪtən] (британский английский),
[ˈtaɪtən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я подтянул свой диплом и теперь могу найти хорошую работу. — I improved my diploma and can now find a good job.
  • Ему нужно подтянуть свои навыки общения. — He needs to improve his communication skills.
  • Как подтянуть форму перед соревнованиями? — How can I get in shape before the competition?
  • Мы решили подтянуть знания по математике перед экзаменом. — We decided to enhance our math knowledge before the exam.
  • Она всегда пытается подтянуть свою физическую подготовку. — She always tries to improve her fitness level.
  • Хочешь, я помогу тебе подтянуть английский? — Do you want me to help you improve your English?
  • Я должен подтянуть свои знания о культуре этой страны. — I need to improve my knowledge of the culture of this country.
  • Он хочет подтянуть свой уровень в программировании. — He wants to improve his level in programming.
  • Как ты собираешься подтянуть свой уровень игры на пианино? — How do you plan to improve your piano playing level?
  • Я потратил много времени, чтобы подтянуть свои оценки. — I spent a lot of time improving my grades.
  • Нужно подтянуть свои навыки работы в команде. — We need to enhance our teamwork skills.
  • Что поможет мне подтянуть уровень фитнеса? — What can help me improve my fitness level?
  • Мы должны подтянуть проект к дедлайну. — We need to complete the project by the deadline.
  • Как подтянуть свои знания о современных технологиях? — How can I improve my knowledge of modern technologies?
  • Она подтянула свою академическую успеваемость за последний семестр. — She improved her academic performance in the last semester.
  • Как вы собираетесь подтянуть финансовые навыки? — How do you plan to enhance your financial skills?
  • Он работал над тем, чтобы подтянуть свои художественные способности. — He worked on improving his artistic skills.
  • Как подтянуть свою уверенность перед публичным выступлением? — How to improve confidence before a public speech?
  • Мне нужно подтянуть свои знания по истории для курса. — I need to improve my knowledge of history for the course.
  • Почему ты не подтянул свои навыки в рисовании? — Why didn’t you improve your drawing skills?
  • Подтяните свои документы перед отправкой заявки. — Improve your documents before submitting the application.

Однокоренные слова

  • Подтягивание — pulling up
  • Подтянутый — tightened
  • Подтянутость — tightness

Формы слова

  • Подтянуть — to pull up
  • Подтягиваю — I pull up
  • Подтянул — I pulled up
  • Подтянула — (she) pulled up
  • Подтяните — (you) pull up (imperative)

Словосочетания

  • Подтянуть мышцы — Tighten muscles
  • Подтянуть ремень — Tighten the belt
  • Подтянуть шнурки — Tighten the shoelaces
  • Подтянуть знания — Strengthen knowledge
  • Подтянуть проект — Tighten the project
  • Подтянуть ситуацию — Tighten the situation
  • Подтянуть качество — Enhance quality
  • Подтянуть уровень — Raise the level
  • Подтянуть дисциплину — Strengthen discipline
  • Подтянуть обороты — Increase the pace
  • Подтянуть команду — Tighten the team
  • Подтянуть защиту — Strengthen defense
  • Подтянуть работу — Tighten the work
  • Подтянуть сроки — Tighten deadlines
  • Подтянуть навыки — Improve skills
  • Подтянуть отношения — Strengthen relationships
  • Подтянуть обучение — Enhance training
  • Подтянуть бюджет — Tighten the budget
  • Подтянуть управление — Tighten management
  • Подтянуть график — Tighten the schedule
  • Подтянуть философию — Refine philosophy