Почти

Перевод слова

Варианты перевода слова почти на английский

Almost [‘ɔːlməʊst] – почти

  • Almost done – Почти готово
  • Almost there – Почти на месте
  • Almost everything – Почти всё

Nearly [‘nɪəli] – почти

  • Nearly finished – Почти закончено
  • Nearly perfect – Почти идеально
  • Nearly everyone – Почти все

Practically [‘præktɪkli] – практически

  • Practically impossible – Практически невозможно
  • Practically the same – Практически то же самое
  • Practically all – Практически все

Основной перевод

Almost

Часть речи

Наречие ( российский язык), Adverb ( английский язык)

Транскрипция

[ˈɔːlməʊst] (британский английский),
[ˈɔlmoʊst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он почти закончил работу. – He has almost finished the work.

2. Я почти не спал прошлой ночью. – I hardly slept last night.

3. Ты почти угадал мою загадку. – You almost guessed my riddle.

4. Мы почти пришли к соглашению. – We are almost in agreement.

5. Она почти не ест мясо. – She almost never eats meat.

6. Погода была почти идеальной. – The weather was almost perfect.

7. Он почти не говорит по-английски. – He hardly speaks English.

8. Фильм был почти таким же хорошим, как книга. – The movie was almost as good as the book.

9. Я почти готов к экзамену. – I am almost ready for the exam.

10. Ты почти правильно ответил на вопрос. – You almost answered the question correctly.

11. Она почти всегда приходит вовремя. – She almost always arrives on time.

12. Мы почти потеряли связь. – We almost lost contact.

13. Они могли почти все, что захотели. – They could almost do anything they wanted.

14. Книга была почти закончена, когда я вновь ее открыл. – The book was almost finished when I opened it again.

15. Я почти забыл об этом. – I almost forgot about it.

16. Ты почти встретился с ним. – Did you almost meet him?

17. Мы почти не видим друг друга. – Do we hardly see each other?

18. Она почти не переживала на этот счет. – Did she hardly worry about it?

19. Он почти убежден в своем мнении. – He is almost convinced of his opinion.

20. Это могло бы быть почти идеальным решением. – This could be almost the perfect solution.

Однокоренные слова

  • Почти́ – Almost
  • Почти́ть – To almost (rarely used)
  • Почти́м – Almost (adverbial form)

Формы слова

  • Почти (наречие) – Almost (adverb)
  • Почти́ только – Almost only
  • Почти всем – Almost everyone

Словосочетания

  • Почти все – Almost all
  • Почти готов – Almost ready
  • Почти никогда – Almost never
  • Почти секунда – Almost a second
  • Почти каждый день – Almost every day
  • Почти так же – Almost the same
  • Почти невозможно – Almost impossible
  • Почти уверенно – Almost certainly
  • Почти безупречно – Almost flawlessly
  • Почти идеальный – Almost perfect
  • Почти уволен – Almost fired
  • Почти закончено – Almost finished
  • Почти выиграли – Almost won
  • Почти по всем вопросам – Almost on all matters
  • Почти во всем – Almost everything
  • Почти наполовину – Almost halfway
  • Почти с самого начала – Almost from the very beginning
  • Почти одно и то же – Almost the same thing
  • Почти на 100% – Almost 100%
  • Почти вся работа – Almost all the work
  • Почти все понимают – Almost everyone understands