Осуждение

Перевод слова

Варианты перевода слова осуждение на английский

Condemnation [kənˌdɛm’neɪʃən] — осуждение

  • Public condemnation — общественное осуждение
  • Legal condemnation — юридическое осуждение
  • Social condemnation — социальное осуждение

Criticism [‘krɪtɪsɪzəm] — критика, осуждение

  • Harsh criticism — резкое осуждение
  • Constructive criticism — конструктивная критика
  • Public criticism — общественная критика

Denunciation [dɪˌnʌnsi’eɪʃən] — порицание, осуждение

  • Formal denunciation — официальное осуждение
  • Public denunciation — публичное порицание
  • Denunciation of practices — осуждение практик

Основной перевод

Condemnation

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[kənˌdɛmˈneɪʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Осуждение его поступка было очевидным. — The condemnation of his actions was obvious.

2. Многие его друзья выразили свое осуждение. — Many of his friends expressed their condemnation.

3. Она не могла вынести осуждения со стороны общества. — She couldn’t bear the condemnation from society.

4. Почему ты так сильно осуждаешь его выбор? — Why do you condemn his choice so strongly?

5. Осуждение злодеяний преступников стало привычным делом. — The condemnation of criminals’ atrocities has become common practice.

6. Его осуждение звучало резко. — His condemnation sounded harsh.

7. Мы столкнулись с осуждением наших идей. — We faced condemnation of our ideas.

8. Как ты можешь осуждать других, если сам не идеален? — How can you condemn others if you are not perfect yourself?

9. Осуждение было выражено в открытом письме. — The condemnation was expressed in an open letter.

10. Он сказал, что осуждение его действий было несправедливым. — He said that the condemnation of his actions was unfair.

11. Осуждение со стороны родителей было тяжёлым для неё. — The condemnation from her parents was difficult for her.

12. Почему общество так часто прибегает к осуждению? — Why does society so often resort to condemnation?

13. Осуждение не всегда способствует улучшению ситуации. — Condemnation does not always contribute to improving the situation.

14. Мы ожидаем его осуждения в следующем заявлении. — We expect his condemnation in the next statement.

15. Осуждение в СМИ может влиять на общественное мнение. — Condemnation in the media can influence public opinion.

16. Каково ваше мнение об осуждении таких действий? — What is your opinion of the condemnation of such actions?

17. Она чувствовала себя подавленной под гнёт осуждения. — She felt overwhelmed by the weight of condemnation.

18. Осуждение нуждается в обосновании. — Condemnation needs justification.

19. Мы должны искать меньше осуждения и больше понимания. — We should seek less condemnation and more understanding.

20. Ты считаешь, что осуждение справедливо? — Do you think the condemnation is fair?

Однокоренные слова

  • Осуждать — To condemn
  • Осуждающий — Condemning
  • Осуждённый — Condemned

Формы слова

  • Осуждение (noun) — Condemnation
  • Осуждать (verb) — To condemn
  • Осуждённый (adjective) — Condemned

Словосочетания

  • Осуждение поведения — Condemnation of behavior
  • Осуждение преступления — Condemnation of crime
  • Осуждение действий — Condemnation of actions
  • Социальное осуждение — Social condemnation
  • Осуждение правительства — Condemnation of the government
  • Осуждение войны — Condemnation of war
  • Осуждение неподобающего поведения — Condemnation of inappropriate behavior
  • Общественное осуждение — Public condemnation
  • Осуждение насилия — Condemnation of violence
  • Личного осуждения — Personal condemnation
  • Осуждение выбора — Condemnation of choice
  • Осуждение морали — Condemnation of morality
  • Волна осуждения — Wave of condemnation
  • Осуждение дискриминации — Condemnation of discrimination
  • Международное осуждение — International condemnation
  • Осуждение ненависти — Condemnation of hatred
  • Критическое осуждение — Critical condemnation
  • Осуждение коррупции — Condemnation of corruption
  • Юридическое осуждение — Legal condemnation
  • Осуждение языка ненависти — Condemnation of hate speech
  • Сильное осуждение — Strong condemnation