Обжалование

Перевод слова

Варианты перевода слова обжалование на английский

Appeal [ə’piːl] — обжалование

  • File an appeal — подать обжалование
  • Appeal process — процесс обжалования
  • Appeal court — апелляционный суд

Challenge [‘tʃælɪndʒ] — оспаривание

  • Legal challenge — юридическое оспаривание
  • Challenge the decision — оспорить решение
  • Challenge to authority — оспаривание полномочий

Reconsideration [ˌriːkənˌsɪdə’reɪʃən] — пересмотр

  • Request for reconsideration — запрос на пересмотр
  • Reconsideration of the case — пересмотр дела
  • Reconsideration petition — ходатайство о пересмотре

Основной перевод

Appeal

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[əˈpiːl] (британский английский),
[əˈpil] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Обжалование решения суда было подано вовремя. — The appeal of the court decision was filed on time.

2. Когда я смогу подать обжалование? — When can I file an appeal?

3. Мы планируем обжаловать этот приговор. — We plan to appeal this verdict.

4. Обжалование может занять много времени. — The appeal process can take a long time.

5. Есть ли возможность подать обжалование? — Is there a possibility to file an appeal?

6. Обжалование должно быть обоснованным. — The appeal must be justified.

7. Он выиграл обжалование своего дела. — He won the appeal of his case.

8. Каковы шансы на успешное обжалование? — What are the chances of a successful appeal?

9. Обжалование присуждённой суммы было отклонено. — The appeal of the awarded amount was dismissed.

10. Я не знаю, как правильно оформить обжалование. — I don’t know how to properly file an appeal.

11. Обжалование решения комиссии зависело от новых доказательств. — The appeal of the commission’s decision depended on new evidence.

12. Он отправил документы для обжалования решения. — He sent the documents for the appeal of the decision.

13. Сколько времени занимает обжалование решения? — How long does it take to appeal a decision?

14. Обжалование может изменить исход дела. — The appeal can change the outcome of the case.

15. Она подала обжалование и ждёт ответа. — She filed an appeal and is waiting for a response.

16. Обжалование административного решения стало сложным процессом. — The appeal of the administrative decision became a complex process.

17. Каковы основания для обжалования этого решения? — What are the grounds for appealing this decision?

18. Он подготовил все необходимые материалы для обжалования. — He prepared all the necessary materials for the appeal.

19. Важно знать сроки подачи обжалования. — It is important to know the deadlines for filing an appeal.

20. Мы получили отказ в обжаловании. — We received a denial of the appeal.

Однокоренные слова

  • Обжаловать — To appeal
  • Обжалователь — Appellant
  • Обжалование — Appeal
  • Обжалованный — Appellee

Формы слова

  • Обжалования — Appeals
  • Обжалованию — To the appeal
  • Обжалование (сущ.) — Appeal (noun)

Словосочетания

  • Обжалование решения суда — Appeal of the court’s decision
  • Подать обжалование — File an appeal
  • Срок обжалования — Time limit for appeal
  • Обжалование административного акта — Appeal of an administrative act
  • Обжалование отказа — Appeal of a refusal
  • Обжалование штрафа — Appeal of a fine
  • Обжалование судебного акта — Appeal of a judicial act
  • Право на обжалование — Right to appeal
  • Обжалование решений регуляторов — Appeal of regulatory decisions
  • Обжалование результатов конкурса — Appeal of competition results
  • Обжалование действий должностных лиц — Appeal of actions of officials
  • Процедура обжалования — Appeal procedure
  • Обжалование решений по делам о банкротстве — Appeal of bankruptcy decisions
  • Обжалование административного решения — Appeal of an administrative decision
  • Обжалование приговора — Appeal of a verdict
  • Обжалование мер предосторожности — Appeal of precautionary measures
  • Обжалование решения апелляционного суда — Appeal of the appellate court’s decision
  • Обжалование условий контракта — Appeal of contract terms
  • Обжалование законодательного акта — Appeal of a legislative act
  • Обжалование действий работодателя — Appeal of employer’s actions