Община

Перевод слова

Варианты перевода слова община на английский

Community [kəˈmjunɪti] – сообщество, группа людей, живущих в одной местности

  • Local community – местное сообщество
  • Online community – онлайн-сообщество
  • Religious community – религиозная община

Commune [ˈkɒmjuːn] – община, административная единица

  • Rural commune – сельская община
  • Commune council – совет общины
  • Commune living – общинное проживание

Gathering [ˈɡæðərɪŋ] – собрание, группа людей, собрано для общей цели

  • Community gathering – общественное собрание
  • Family gathering – семейное собрание
  • Social gathering – социальное собрание

Основной перевод

Community

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kəˈmjunɪti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Община активно участвует в благотворительных мероприятиях. – The community actively participates in charitable events.
  • Ты знаешь, какая община живет в нашем районе? – Do you know which community lives in our neighborhood?
  • Община решилась на создание нового парка. – The community decided to create a new park.
  • Какова роль этой общины в местной культуре? – What is the role of this community in the local culture?
  • Эта община организует праздники каждый год. – This community organizes festivals every year.
  • В какой общине ты вырос? – In which community did you grow up?
  • Община была объединена общей целью. – The community was united by a common goal.
  • Как община может помочь людям в эти трудные времена? – How can the community help people in these tough times?
  • Община прошла через много испытаний. – The community has gone through many trials.
  • Какие инициативы существуют в этой общине? – What initiatives exist in this community?
  • Эта община известна своей гостеприимностью. – This community is known for its hospitality.
  • Зачем создавать общину вокруг определенных интересов? – Why create a community around specific interests?
  • Община помогает сохранить традиции и обычаи. – The community helps preserve traditions and customs.
  • Какова структура этой общины? – What is the structure of this community?
  • Община встретилась для обсуждения важного вопроса. – The community gathered to discuss an important issue.
  • Ты когда-нибудь задумывался о том, как сильно община влияет на людей? – Have you ever thought about how much the community influences people?
  • Община требует изменений в законодательствах. – The community demands changes in legislation.
  • Кто возглавляет эту общину? – Who leads this community?
  • Община проявила единство в трудный момент. – The community showed unity in a tough moment.
  • Нужна ли превышенная поддержка от общины? – Is excessive support needed from the community?

Однокоренные слова

  • Общественность – Public
  • Общее – Common
  • Общинный – Community (adjective)

Формы слова

  • Община – Community
  • Общины – Communities
  • Общинный – Communal

Словосочетания

  • Община людей – Community of people
  • Местная община – Local community
  • Национальная община – National community
  • Община верующих – Community of believers
  • Община художников – Artist community
  • Община жителей – Residents’ community
  • Община учителей – Teachers’ community
  • Община единомышленников – Community of like-minded individuals
  • Община духовных практик – Community of spiritual practices
  • Община по интересам – Interest-based community
  • Община предпринимателей – Entrepreneurs’ community
  • Община ветеранов – Veterans’ community
  • Община детей – Children’s community
  • Община иммигрантов – Immigrant community
  • Община людей с ограниченными возможностями – Community of people with disabilities
  • Община волонтеров – Volunteer community
  • Община экологов – Environmentalist community
  • Община научных работников – Community of researchers
  • Община защиты прав человека – Human rights community
  • Община пожилых людей – Seniors’ community