Назначение

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова назначение на английский

Purpose [‘pɜːrpəs] – назначение

  • The main purpose of the project – Основная цель проекта
  • What is the purpose of life? – Каково назначение жизни?
  • We need to define our purpose clearly – Нам нужно четко определить наше назначение

Designation [ˌdezɪɡ’neɪʃən] – назначение

  • The designation of the new manager – Назначение нового менеджера
  • He is known by his designation – Он известен по своему назначению
  • Her designation was approved by the board – Ее назначение было утверждено советом

Function [‘fʌŋkʃən] – назначение

  • The function of this tool is important – Назначение этого инструмента важно
  • Every organ has its specific function – Каждый орган имеет свое назначение
  • Understanding the function helps with the task – Понимание назначения помогает с задачей

Role [roʊl] – назначение

  • His role in the team is crucial – Его назначение в команде имеет решающее значение
  • She plays a significant role in the project – Она выполняет важное назначение в проекте
  • Understanding your role is key to success – Понимание вашего назначения является ключом к успеху

Основной перевод

Purpose

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈpɜː.pəs] (британский английский),
[ˈpɜr.pəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Что является основным назначением этого устройства? – What is the main purpose of this device?
  • Назначение этой книги – научить людей обращаться с деньгами. – The purpose of this book is to teach people how to handle money.
  • Каково назначение вашей поездки? – What is the purpose of your trip?
  • Назначение этой функции – улучшить производительность. – The purpose of this feature is to enhance performance.
  • Можешь объяснить назначение этого проекта? – Can you explain the purpose of this project?
  • Я не понимаю назначение нашей встречи. – I don’t understand the purpose of our meeting.
  • Какое назначение у этого собеседования? – What is the purpose of this interview?
  • Назначение обучения – это развитие навыков. – The purpose of training is skill development.
  • Ты знаешь назначение этого документа? – Do you know the purpose of this document?
  • Назначение этой программы – помощь студентам. – The purpose of this program is to assist students.
  • Какое назначение у нашего телефона? – What is the purpose of our phone?
  • Это назначение меня заставляет думать о будущем. – This purpose makes me think about the future.
  • Я хочу обсудить назначение нашего проекта. – I want to discuss the purpose of our project.
  • Каково назначение вашей компании на рынке? – What is the purpose of your company in the market?
  • Назначение этой системы – обеспечить безопасность. – The purpose of this system is to ensure security.
  • Не всегда легко понять назначение искусства. – It’s not always easy to understand the purpose of art.
  • Какое назначение у данной инициативы? – What is the purpose of this initiative?
  • Назначение этого тренинга – повысить квалификацию сотрудников. – The purpose of this training is to enhance employee qualifications.
  • Какое назначение нового закона? – What is the purpose of the new law?
  • Назначение туристического агентства – помогать путешественникам. – The purpose of a travel agency is to assist travelers.
  • Я не уверен в назначении этого проекта. – I am not sure about the purpose of this project.

Однокоренные слова

  • Назначить – to appoint
  • Назначение – appointment
  • Назначенный – appointed

Формы слова

  • Назначение (noun) – purpose
  • Назначить (verb) – to appoint
  • Назначенный (adjective) – appointed

Словосочетания

  • Назначение задачи – Task assignment
  • Назначение встречи – Meeting appointment
  • Назначение на должность – Appointment to a position
  • Назначение ответственности – Assignment of responsibility
  • Назначение бюджета – Budget allocation
  • Назначение даты – Date assignment
  • Назначение цели – Objective designation
  • Назначение участника – Participant designation
  • Назначение комиссии – Committee appointment
  • Назначение услуги – Service assignment
  • Назначение проекта – Project assignment
  • Назначение эксперта – Expert appointment
  • Назначение на работу – Job appointment
  • Назначение экзамена – Exam appointment
  • Назначение автора – Author designation
  • Назначение клиентов – Client assignment
  • Назначение ресурсов – Resource allocation
  • Назначение награды – Award designation
  • Назначение локации – Location assignment
  • Назначение сроков – Deadline assignment
  • Назначение контракта – Contract assignment