Намерение

Перевод слова

Варианты перевода слова намерение на английский

Intention [ɪn’tɛnʃən] — намерение

  • to set an intention — задать намерение
  • personal intention — личное намерение
  • good intentions — благие намерения

Intent [ɪn’tɛnt] — намерение

  • with intent — с намерением
  • criminal intent — преступное намерение
  • intent to perform — намерение исполнить

Purpose [‘pɜːrpəs] — цель, намерение

  • to have a purpose — иметь намерение
  • beyond purpose — вне намерения
  • a clear purpose — четкое намерение

Aim [eɪm] — цель, намерение

  • to aim for something — стремиться к чему-либо
  • life aim — жизненное намерение
  • main aim — основное намерение

Design [dɪ’zaɪn] — намерение, замысел

  • to design an approach — разработать подход с намерением
  • design for change — намерение к изменению
  • the design of a project — замысел проекта

Основной перевод

Intention

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪnˈtɛnʃən] (британский английский),
[ɪnˈtɛnʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него есть намерение учиться за границей. — He has the intention to study abroad.
  • Каково ваше намерение в этом деле? — What is your intention in this matter?
  • Ее намерение помочь было искренним. — Her intention to help was genuine.
  • Он не сообщил о своем намерении покинуть работу. — He did not inform about his intention to leave the job.
  • Она выразила намерение открыть свой бизнес. — She expressed her intention to start her own business.
  • Каковы ваши намерения на будущее? — What are your intentions for the future?
  • Пришло время выяснить его намерение. — It’s time to find out his intention.
  • Намерение изменить курс было неожиданным. — The intention to change course was unexpected.
  • Его намерение сохранить дружбу сложно осуществить. — His intention to maintain the friendship is difficult to achieve.
  • Намерение этого проекта — улучшить условия труда. — The intention of this project is to improve working conditions.
  • Какое намерение стоит за вашим предложением? — What intention lies behind your proposal?
  • Я сомневаюсь в искренности его намерений. — I doubt the sincerity of his intentions.
  • Намерение путешествовать по миру вдохновляет. — The intention to travel the world is inspiring.
  • Мы обсудили его намерение участвовать в соревнованиях. — We discussed his intention to participate in the competitions.
  • Часто наше намерение отличается от результата. — Often our intention differs from the outcome.
  • Я рекомендую уточнить ваше намерение заранее. — I recommend clarifying your intention in advance.
  • Его намерение сделать подарок было трогательным. — His intention to make a gift was touching.
  • Какие намерения вы имеете в виду? — What intentions do you have in mind?
  • Намерение изменить мир требует смелости. — The intention to change the world requires courage.
  • Мы должны тщательно обдумать наше намерение. — We must carefully consider our intention.

Однокоренные слова

  • Намеренный — Intentional
  • Намерение — Intention
  • Намеренно — Intentionally

Формы слова

  • Намерение (существительное) — Intention (noun)
  • Намеренный (прилагательное) — Intentional (adjective)
  • Намеренно (наречие) — Intentionally (adverb)

Словосочетания

  • Намерение сделать доброе дело — Intention to do a good deed
  • Искреннее намерение — Sincere intention
  • Неправильное намерение — Wrong intention
  • Явное намерение — Explicit intention
  • Намерение изменить жизнь — Intention to change life
  • Плохое намерение — Bad intention
  • Чистое намерение — Pure intention
  • Намерение помочь — Intention to help
  • Намерение начать бизнес — Intention to start a business
  • Намерение создать семью — Intention to start a family
  • Намерение изучать язык — Intention to study a language
  • Намерение достичь цели — Intention to achieve a goal
  • Осознанное намерение — Conscious intention
  • Намерение отправиться в путешествие — Intention to go on a trip
  • Намерение развивать карьеру — Intention to develop a career
  • Намерение приостановить процесс — Intention to suspend the process
  • Непосредственное намерение — Immediate intention
  • Намерение работать в команде — Intention to work in a team
  • Намерение провести время с семьей — Intention to spend time with family
  • Намерение улучшить здоровье — Intention to improve health