Начальник

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова начальник на английский

Boss [bɔs] – начальник

  • My boss is very supportive – Мой начальник очень поддерживающий
  • The boss called a meeting – Начальник созвал собрание
  • She has a good rapport with her boss – У нее хорошие отношения с начальником

Supervisor [‘suːpərvaɪzər] – руководитель

  • The supervisor reviewed the project – Руководитель проверил проект
  • He works under the supervision of his supervisor – Он работает под руководством своего начальника
  • The supervisor set clear expectations – Руководитель установил четкие ожидания

Manager [‘mænɪdʒər] – менеджер

  • The manager implemented new policies – Менеджер ввел новые правила
  • She consulted with her manager about the changes – Она проконсультировалась с менеджером по поводу изменений
  • The manager held a team-building event – Менеджер провел мероприятие по командообразованию

Chief [tʃiːf] – руководитель, начальник

  • The chief of operations is on leave – Начальник отдела операций в отпуске
  • She was promoted to chief of staff – Она была повышена до начальника штаба
  • The chief executive outlined the strategy – Генеральный директор изложил стратегию

Основной перевод

Chief

Часть речи

Существительное (в русском), существительное (в английском).

Транскрипция

[tʃiːf] (британский английский),
[tʃif] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Начальник всегда принимает окончательные решения. – The boss always makes the final decisions.
  • Кто твой начальник? – Who is your boss?
  • Мне нужно поговорить с начальником о графике работы. – I need to talk to the boss about the work schedule.
  • Начальник очень требовательный. – The boss is very demanding.
  • Как ты думаешь, начальник одобрит нашу идею? – Do you think the boss will approve our idea?
  • Начальник похвалил нас за хорошую работу. – The boss praised us for a job well done.
  • Я не могу понять, почему начальник так злится. – I can’t understand why the boss is so angry.
  • Работать под руководством такого начальника – честь. – Working under such a boss is an honor.
  • Начальник дал мне несколько полезных советов. – The boss gave me some useful advice.
  • Каков стиль управления твоего начальника? – What’s your boss’s management style?
  • Мой начальник никогда не опаздывает на работу. – My boss is never late for work.
  • Начальник попросил меня подготовить отчет. – The boss asked me to prepare a report.
  • Я не уверен, как начальник отреагирует на это. – I’m not sure how the boss will react to this.
  • Начальник сказал, что мы будем работать над новым проектом. – The boss said that we will work on a new project.
  • Как долго ты работаешь у этого начальника? – How long have you been working with this boss?
  • Начальник часто ездит в командировки. – The boss often goes on business trips.
  • Я надеюсь, что начальник поддержит нас. – I hope the boss will support us.
  • Начальник будет выступать на конференции. – The boss will be speaking at the conference.
  • Почему ты не сказал об этом начальнику? – Why didn’t you tell the boss about this?
  • Мой начальник всегда настроен на положительный результат. – My boss is always focused on a positive outcome.

Однокоренные слова

  • Начальствующий – Supervising
  • Начальство – Management
  • Начальнический – Bossy

Формы слова

  • Начальник – Boss
  • Начальника – Boss’s (genitive case)
  • Начальнику – To the boss (dative case)
  • Начальником – By the boss (instrumental case)
  • Начальники – Bosses

Словосочетания

  • Начальник отдела – Head of Department
  • Начальник проекта – Project Manager
  • Начальник службы – Service Head
  • Начальник производства – Production Supervisor
  • Начальник финансового отдела – Finance Director
  • Начальник склада – Warehouse Manager
  • Начальник группы – Team Leader
  • Начальник отдела кадров – Human Resources Manager
  • Начальник авиаперевозок – Aviation Manager
  • Начальник полиции – Police Chief
  • Начальник транспортного отделения – Transportation Supervisor
  • Начальник мерзлоты – Permafrost Chief
  • Начальник управления – Administration Head
  • Начальник лаборатории – Laboratory Director
  • Начальник сбыта – Sales Manager
  • Начальник информационной службы – Information Services Manager
  • Начальник инженерного отдела – Engineering Head
  • Начальник охраны – Security Chief
  • Начальник маркетинга – Marketing Manager
  • Начальник диспетчерской службы – Dispatch Manager