Муслить

Перевод слова

Варианты перевода слова муслить на английский

muse [mjuːz] — размышлять, мечтать

  • to muse over a problem — размышлять над проблемой
  • she sat in the garden, lost in muse — она сидела в саду, погруженная в размышления
  • he mused about the meaning of life — он размышлял о смысле жизни

ponder [‘pɒndə] — обдумывать, взвешивать

  • to ponder the consequences — обдумывать последствия
  • she pondered whether to accept the job — она обдумала, следует ли ей принять работу
  • he sat in silence, pondering his options — он молча сидел и обдумывал свои варианты

brood [bruːd] — длительно обдумывать, углубляться в мысли

  • to brood over past mistakes — углубляться в мысли о прошлых ошибках
  • she tends to brood when she’s alone — она склонна к размышлениям, когда одна
  • he brooded silently for hours — он молча размышлял в течение часов

Основной перевод

muss

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[mʌs] (британский английский),
[mʌs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал муслить свои мысли о будущем. — He started to mull over his thoughts about the future.
  • Ты уже муслил, что будешь делать на выходных? — Have you mulled over what you’ll do on the weekend?
  • Я всегда люблю муслить идеи с друзьями. — I always enjoy mulling over ideas with friends.
  • Она мусила, как лучше справиться с проблемой. — She mulled over how to best deal with the problem.
  • Можешь муслить об этом вопросе подольше? — Can you mull over this question a bit longer?
  • Мы мусили о том, что станем делать в следующем году. — We mulled over what we would do next year.
  • Ты не мог бы не муслить такие вещи в нашем разговоре? — Couldn’t you refrain from mulling over such things in our conversation?
  • Он часто муслит о своих потерянных шансах. — He often mulls over his lost opportunities.
  • Мне нужно немного времени, чтобы муслить это. — I need a bit of time to mull this over.
  • Вы уже мусили, стоит ли принимать это предложение? — Have you mulled over whether to accept this offer?
  • Она долго мусила, прежде чем принять решение. — She mulled over for a long time before making a decision.
  • Можно ли муслить это на встрече? — Can we mull this over at the meeting?
  • Ему не хватало времени, чтобы муслить все аспекты. — He didn’t have enough time to mull over all the aspects.
  • Ты когда-нибудь мусил свои ошибки прошлого? — Have you ever mulled over your past mistakes?
  • Можем ли мы муслить это позже, когда будем спокойнее? — Can we mull this over later when we’re calmer?
  • Он пытался муслить новую стратегию. — He was trying to mull over a new strategy.
  • Мы не должны муслить это слишком долго. — We shouldn’t mull this over for too long.
  • Возможно, стоит муслить идеи с другим коллегой. — Perhaps it’s worth mulling over ideas with another colleague.
  • Ты не находишь, что это время для размышлений и мусления? — Don’t you think it’s time for reflection and mulling over?
  • Она решила не муслить о своих страхах. — She decided not to mull over her fears.

Однокоренные слова

  • Мусление — Mulling
  • Муслящий — Mulling

Формы слова

  • Муслю — I mull
  • Муслил — He mulled
  • Муслит — He/She mulls
  • Муслила — She mulled
  • Муслим — We mull
  • Муслите — You (plural/formal) mull

Словосочетания

  • Муслить информацию — to mull over information
  • Муслить проблему — to ponder a problem
  • Муслить решение — to contemplate a solution
  • Муслить идеи — to think through ideas
  • Муслить планы — to reflect on plans
  • Муслить цель — to consider a goal
  • Муслить текст — to reflect on a text
  • Муслить ситуацию — to weigh a situation
  • Муслить советы — to ruminate on advice
  • Муслить возможности — to explore possibilities
  • Муслить последствия — to think about consequences
  • Муслить варианты — to deliberate on options
  • Муслить решение задачи — to reflect on solving a task
  • Муслить мысли — to mull over thoughts
  • Муслить воспоминания — to ponder memories
  • Муслить отношения — to contemplate relationships
  • Муслить результаты — to think about results
  • Муслить чувства — to reflect on feelings
  • Муслить свои действия — to deliberate on one’s actions
  • Муслить выбор — to consider a choice
  • Муслить реакцию — to think about a reaction