Мрачный

Перевод слова

Варианты перевода слова мрачный на английский

Gloomy [‘ɡluːmi] — мрачный

  • Gloomy weather — мрачная погода
  • Gloomy thoughts — мрачные мысли
  • Gloomy atmosphere — мрачная атмосфера

Dismal [‘dɪzməl] — мрачный

  • Dismal conditions — мрачные условия
  • Dismal view — мрачный вид
  • Dismal music — мрачная музыка

Somber [‘sɒm.bər] — мрачный

  • Somber expression — мрачное выражение
  • Somber mood — мрачное настроение
  • Somber colors — мрачные цвета

Dark [dɑːrk] — мрачный

  • Dark thoughts — мрачные мысли
  • Dark mood — мрачное настроение
  • Dark past — мрачное прошлое

Melancholy [‘mɛlənˌkɒli] — мрачный

  • Melancholy song — мрачная песня
  • Melancholy feeling — мрачное чувство
  • Melancholy tale — мрачная история

Основной перевод

Gloomy

Часть речи

Прилагательное (Adjective)

Транскрипция

[ˈɡluːmi] (британский английский),
[ˈɡlumi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мрачный человек всегда сидел в углу. — The gloomy man always sat in the corner.
  • Снаружи было мрачно и холодно. — It was dark and cold outside.
  • Почему ты такой мрачный сегодня? — Why are you so gloomy today?
  • Его мрачное настроение заразило всех. — His gloomy mood infected everyone.
  • Мы видели мрачный морской пейзаж. — We saw a gloomy seascape.
  • Она рассказала мрачную историю о потере. — She told a gloomy story about loss.
  • В этот мрачный вечер она решила остаться дома. — On this gloomy evening, she decided to stay home.
  • Где ты нашёл такую мрачную книгу? — Where did you find such a gloomy book?
  • Картину рисовал мрачный художник. — The painting was done by a gloomy artist.
  • В небе собрались мрачные облака. — Gloomy clouds gathered in the sky.
  • В его глазах был мрачный свет. — There was a gloomy light in his eyes.
  • Мрачный прогноз погоды испортил все планы. — The gloomy weather forecast ruined all the plans.
  • Ты не думаешь, что звук был мрачным? — Don’t you think the sound was gloomy?
  • Он скрыл мрачные мысли за улыбкой. — He hid his gloomy thoughts behind a smile.
  • Песня звучала мрачно и печально. — The song sounded gloomy and sad.
  • Есть ли что-то мрачное в этом месте? — Is there anything gloomy about this place?
  • Мрачное утро стало предвестником плохого дня. — The gloomy morning was a harbinger of a bad day.
  • Не стоит быть таким мрачным, все пройдет. — You shouldn’t be so gloomy; it will all pass.
  • Что заставило его стать таким мрачным? — What made him so gloomy?
  • Все казалось мрачным и безысходным. — Everything seemed gloomy and hopeless.

Однокоренные слова

  • Мрачность — gloominess
  • Мрачить — to darken
  • Мрачный день — gloomy day

Формы слова

  • Мрачный — gloomy
  • Мрачная — gloomy (feminine)
  • Мрачное — gloomy (neuter)
  • Мрачные — gloomy (plural)

Словосочетания

  • Мрачный лес — gloomy forest
  • Мрачное настроение — gloomy mood
  • Мрачный день — gloomy day
  • Мрачные мысли — gloomy thoughts
  • Мрачный погреб — gloomy cellar
  • Мрачный замок — gloomy castle
  • Мрачный взгляд — gloomy gaze
  • Мрачный юмор — gloomy humor
  • Мрачная атмосфера — gloomy atmosphere
  • Мрачный пейзаж — gloomy landscape
  • Мрачный вечер — gloomy evening
  • Мрачный интим — gloomy intimacy
  • Мрачный человек — gloomy person
  • Мрачное будущее — gloomy future
  • Мрачный сюжет — gloomy plot
  • Мрачный звук — gloomy sound
  • Мрачные события — gloomy events
  • Мрачные воспоминания — gloomy memories
  • Мрачное выражение — gloomy expression
  • Мрачный концерт — gloomy concert