Мандат

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова мандат на английский

Mandate [ˈmæn.deɪt] – Мандат

  • The mandate of the organization – Мандат организации
  • To issue a mandate – Выдать мандат
  • Under the mandate – В соответствии с мандатом

Mandate [ˈmæn.deɪt] – Уполномочие

  • With a clear mandate – С ясным уполномочием
  • To have the mandate to act – Иметь уполномочие действовать
  • The people’s mandate – Уполномочие народа

Mandate [ˈmæn.deɪt] – Заказ

  • To fulfill a mandate – Выполнить заказ
  • A government mandate – Государственный заказ
  • The new mandate – Новый заказ

Основной перевод

Mandate

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈmæn.deɪt] (британский английский),
[mænˈdeɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мандат на управление проектом был выдан вчера. – The mandate for project management was issued yesterday.

2. Какой мандат они получили для выполнения этой работы? – What mandate did they receive to carry out this work?

3. Мандат ООН по гуманитарной помощи был продлен. – The UN mandate for humanitarian aid has been extended.

4. У него есть мандат на проведение расследования. – He has a mandate to conduct the investigation.

5. Мы обсуждаем мандат на новые инициативы. – We are discussing the mandate for new initiatives.

6. Мандат этой комиссии включает анализ данных. – The mandate of this committee includes data analysis.

7. У вас есть мандат на доступ к закрытой информации? – Do you have a mandate for access to classified information?

8. Мандат был согласован всеми участниками. – The mandate was agreed upon by all participants.

9. Он исполняет мандат, выданный правительством. – He is fulfilling a mandate issued by the government.

10. Каковы условия мандата на проведение выборов? – What are the terms of the mandate for conducting elections?

11. Мандат организации предусмотрен уставом. – The mandate of the organization is outlined in its charter.

12. Этот мандат требует изменений в законодательстве. – This mandate requires changes in the legislation.

13. Как долго будет действовать этот мандат? – How long will this mandate be in effect?

14. Мы получили мандат на расширение бизнеса. – We received a mandate to expand the business.

15. Мандат экологической программы был одобрен. – The mandate for the environmental program was approved.

16. Есть ли мандат на сокращение бюджета? – Is there a mandate for budget cuts?

17. Мы должны следовать мандату, который нам дали. – We must adhere to the mandate that was given to us.

18. Его мандат истекает в конце года. – His mandate expires at the end of the year.

19. Каков основной мандат этой миссии? – What is the primary mandate of this mission?

20. Этот мандат поможет улучшить отношения между странами. – This mandate will help improve relations between countries.

Однокоренные слова

  • Мандатный – Mandate (adjective)
  • Мандатировать – To mandate
  • Мандатор – Mandator
  • Мандаторный – Mandatorial

Формы слова

  • Мандат (Nominative) – Mandate
  • Мандата (Genitive) – Of the mandate
  • Мандату (Dative) – To the mandate
  • Мандат – (Accusative) – Mandate
  • Мандатом (Instrumental) – With the mandate
  • Мандате (Prepositional) – In the mandate

Словосочетания

  • Издать мандат – Issue a mandate
  • Мандат на проведение выборов – Mandate for holding elections
  • Мандат ООН – UN mandate
  • Получить мандат – Obtain a mandate
  • Мандат на управление – Mandate to manage
  • Мандат на расследование – Mandate for investigation
  • Расширение мандата – Expansion of the mandate
  • Мандат на использование ресурсов – Mandate for resource utilization
  • Временный мандат – Temporary mandate
  • Исполнение мандата – Execution of the mandate
  • Мандат на переговоры – Mandate for negotiations
  • Мандат по правам человека – Human rights mandate
  • Комитет с мандатом – Committee with a mandate
  • Мандат на улучшение – Mandate for improvement
  • Юридический мандат – Legal mandate
  • Мандат на защиту – Mandate for protection
  • Мандат на реформы – Mandate for reforms
  • Мандат на сотрудничество – Mandate for cooperation
  • Международный мандат – International mandate
  • Мандат, выданный правительством – Mandate issued by the government