Любезный

Перевод слова

Варианты перевода слова любезный на английский

Kind [kaɪnd] – добрый

  • kind person – добрый человек
  • kind-hearted – добросердечный
  • kind gesture – добрый жест

Polite [pə’laɪt] – вежливый

  • polite response – вежливый ответ
  • polite conversation – вежливая беседа
  • polite refusal – вежливый отказ

Courteous [‘kɜrtiəs] – учтивый

  • courteous behavior – учтивое поведение
  • courteous service – учтивое обслуживание
  • courteous reply – учтивый ответ

Основной перевод

Kind

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[kaɪnd] (британский английский),
[kaɪnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был очень любезный к гостям. – He was very courteous to the guests.

2. Вы не находите его любезным человеком? – Don’t you find him a courteous person?

3. Она любезно предложила свою помощь. – She kindly offered her help.

4. Мы встретили любезного управляющего. – We met a courteous manager.

5. Любезный молодой человек подарил ей цветы. – A courteous young man gave her flowers.

6. Он изъявил любезность, подержав дверь. – He showed courtesy by holding the door open.

7. Какой любезный поступок с его стороны! – What a courteous act from him!

8. Не забудьте быть любезным на встрече. – Don’t forget to be courteous at the meeting.

9. Любезность его удивила множество людей. – His courtesy amazed many people.

10. Вы можете себе представить, насколько любезным он был? – Can you imagine how courteous he was?

11. Она очень любезна с детьми. – She is very courteous to children.

12. Это было любезное предложение помыть за мной посуду. – That was a courteous offer to wash the dishes for me.

13. Как вы относитесь к любезности в обществе? – What is your attitude towards courtesy in society?

14. Он всегда остается любезным, даже в трудные времена. – He always remains courteous, even in difficult times.

15. Должен ли каждый быть любезным ко всем? – Should everyone be courteous to all?

16. Она ответила любезно на его вопросы. – She answered his questions courteously.

17. Какой был любезный жест с его стороны! – What a courteous gesture from him!

18. Он не всегда был таким любезным. – He hasn’t always been so courteous.

19. Зачем быть любезным с незнакомцами? – Why be courteous to strangers?

20. Я надеюсь, что вы будете любезными друг к другу. – I hope you will be courteous to each other.

Однокоренные слова

  • Любезность – Courtesy
  • Любезно – Courteously
  • Любезный – Courteous

Формы слова

  • Любезный – Courteous
  • Любезная – Courteous (feminine)
  • Любезное – Courteous (neuter)
  • Любезные – Courteous (plural)

Словосочетания

  • любезный человек – kind person
  • любезный жест – kind gesture
  • любезный разговор – pleasant conversation
  • любезное приглашение – kind invitation
  • любезное обращение – courteous treatment
  • любезный вопрос – polite question
  • любезный тон – amiable tone
  • любезное отношение – friendly attitude
  • любезный сотрудник – considerate employee
  • любезное сообщение – kind message
  • любезный ответ – courteous reply
  • любезный жест помощи – kind offer of help
  • любезные слова – kind words
  • любезная улыбка – friendly smile
  • любезные комплименты – kind compliments
  • любезное обсуждение – pleasant discussion
  • любезная просьба – polite request
  • любезные манеры – courteous manners
  • любезно ответить – to reply kindly
  • любезно оказывать помощь – to provide assistance kindly
  • любезно приветствовать – to greet kindly