Перевод слова
Варианты перевода слова летописец на английский
Chronicler [‘krɒnɪklər] – летописец
- historical chronicler – исторический летописец
- royal chronicler – королевский летописец
- medieval chronicler – средневековый летописец
Annalist [‘ænəlɪst] – летописец, записывающий события по годам
- Roman annalist – римский летописец
- ancient annalist – древний летописец
- prominent annalist – выдающийся летописец
Historian [hɪ’stɔːriən] – историк, пишущий о событиях
- famous historian – знаменитый историк
- cultural historian – культурный историк
- medieval historian – средневековый историк
Основной перевод
Chronicler
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkrɒnɪklə] (британский английский),[ˈkrɑːnɪklər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Летописец записывал события своего времени. – The chronicler recorded the events of his time.
2. Какой летописец описал эти события? – Which chronicler described these events?
3. Летописец играет важную роль в сохранении истории. – The chronicler plays an important role in preserving history.
4. Мы нашли летописца, который знал все тайны города. – We found a chronicler who knew all the secrets of the town.
5. В какой стране жил известный летописец? – In which country did the famous chronicler live?
6. Летописец часто использовал поэтический язык. – The chronicler often used poetic language.
7. Почему ты считаешь летописца важным для нашей культуры? – Why do you consider the chronicler important for our culture?
8. Летописцы работали в монастырях средневековой Европы. – Chroniclers worked in the monasteries of medieval Europe.
9. Этот летописец оставил богатое наследие для будущих поколений. – This chronicler left a rich legacy for future generations.
10. Сколько летописцев сохранилось из древности? – How many chroniclers have survived from antiquity?
11. Летописец описывал подвиги героев своего народа. – The chronicler described the exploits of the heroes of his people.
12. Ты когда-нибудь читал работы летописца? – Have you ever read the works of a chronicler?
13. Летописец часто упоминал о важных исторических событиях. – The chronicler often mentioned important historical events.
14. Зачем летописец записывал сказания о предках? – Why did the chronicler record legends about the ancestors?
15. Как летописец мог так точно воспроизвести события? – How could the chronicler reproduce events so accurately?
16. Этот летописец стал известен благодаря своему мастерству. – This chronicler became famous for his craftsmanship.
17. Летописец описывал не только войны, но и мирные времена. – The chronicler described not only wars but also peaceful times.
18. Почему ты веришь словам летописца? – Why do you trust the words of the chronicler?
19. Летописец передавал знания из поколения в поколение. – The chronicler passed knowledge from generation to generation.
20. Какой летописец считается основоположником жанра? – Which chronicler is considered the founder of the genre?
Однокоренные слова
- Летопись – Chronicle
- Летописание – Chronicling
- Летописный – Chronical (adjective)
Формы слова
- Летописец – Chronicler
- Летописца – Chronicler’s
- Летописцам – To the chroniclers
- Летописцами – With the chroniclers
Словосочетания
- Исторический летописец – Historical chronicler
- Древний летописец – Ancient chronicler
- Летописец событий – Chronicler of events
- Летописец народной истории – Chronicler of folk history
- Церковный летописец – Ecclesiastical chronicler
- Летописец войны – Chronicler of war
- Летописец культуры – Chronicler of culture
- Летописец жизни – Chronicler of life
- Летописец знаний – Chronicler of knowledge
- Летописец судьбы – Chronicler of fate
- Летописец традиций – Chronicler of traditions
- Летописец путешествий – Chronicler of journeys
- Летописец побед – Chronicler of victories
- Летописец родословной – Chronicler of genealogy
- Летописец идей – Chronicler of ideas
- Летописец искусства – Chronicler of art
- Летописец природы – Chronicler of nature
- Летописец времени – Chronicler of time
- Летописец легенд – Chronicler of legends
- Летописец событий века – Chronicler of the century’s events
- Летописец духовности – Chronicler of spirituality