Ковкий

Перевод слова

Варианты перевода слова ковкий на английский

ductile [‘dʌktaɪl] – ковкий

  • ductile metal – ковкий металл
  • ductile material – ковкий материал
  • ductile behavior – ковкое поведение

malleable [‘mælɪəbl] – ковкий

  • malleable substance – ковкое вещество
  • malleable alloy – ковкий сплав
  • malleable form – ковкая форма

flexible [‘flɛksəbl] – гибкий, ковкий

  • flexible structure – гибкая структура
  • flexible materials – гибкие материалы
  • flexible design – гибкий дизайн

Основной перевод

Malleable

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈmælɪəbl] (британский английский),
[ˈmælɪəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Металл был очень ковким, что позволяло легко формировать его в изделия. – The metal was very malleable, which allowed it to be easily formed into products.
  • Ковкие материалы используются в строительстве для создания различных конструкций. – Malleable materials are used in construction to create various structures.
  • Почему некоторые металлы более ковкие, чем другие? – Why are some metals more malleable than others?
  • Ковкость золота делает его идеальным для ювелирных изделий. – The malleability of gold makes it ideal for jewelry.
  • У него есть ковкие свойства, которые позволяют изменять форму без разрушения. – It has malleable properties that allow it to change shape without breaking.
  • Какое воздействие оказывает температура на ковкость материала? – What effect does temperature have on the malleability of the material?
  • Ковкий чугун более устойчив к механическим нагрузкам. – Malleable cast iron is more resistant to mechanical stress.
  • Она заметила, что эта глина очень ковкая при добавлении воды. – She noticed that the clay became very malleable when water was added.
  • Новое оборудование улучшило ковкость изделия. – The new equipment improved the malleability of the product.
  • Ковкость меди делает её полезной для проводников. – The malleability of copper makes it useful for conductors.
  • Можно ли сделать ковким стекло при высокой температуре? – Can glass be made malleable at high temperatures?
  • Ковкий металл легче обрабатывать в условиях производства. – Malleable metal is easier to process in manufacturing conditions.
  • Каковы преимущества ковких материалов в инженерии? – What are the advantages of malleable materials in engineering?
  • Она не знала, что глина может быть такой ковкой. – She didn’t know that clay could be so malleable.
  • Ковкость породы позволяет ей адаптироваться к окружающей среде. – The malleability of the rock allows it to adapt to the environment.
  • Способы повышения ковкости металлов изучаются учеными. – Methods of increasing the malleability of metals are being studied by scientists.
  • Ковкие утеплители могут улучшить энергетическую эффективность зданий. – Malleable insulators can improve the energy efficiency of buildings.
  • При какой температуре металл становится наиболее ковким? – At what temperature does the metal become the most malleable?
  • Ковкие соединения используются в различных отраслях. – Malleable compounds are used in various industries.
  • Он задался вопросом, насколько ковким может быть данный материал. – He wondered how malleable this material could be.

Однокоренные слова

  • Ковкость – Malleability
  • Ковкость металлов – Malleability of metals
  • Ковкий чугун – Malleable cast iron
  • Ковкие свойства – Malleable properties

Формы слова

  • Ковкий (прилагательное) – Malleable (adjective)
  • Ковкое (средний род) – Malleable (neuter)
  • Ковкие (множественное число) – Malleable (plural)

Словосочетания

  • Ковкий металл – Ductile metal
  • Ковкие свойства – Ductile properties
  • Ковкая сталь – Ductile steel
  • Ковкая проволока – Ductile wire
  • Ковкое соединение – Ductile joint
  • Ковкие материалы – Ductile materials
  • Ковкое поведение – Ductile behavior
  • Ковкость металла – Ductility of metal
  • Ковкость и прочность – Ductility and strength
  • Ковкое формирование – Ductile forming
  • Ковкое литье – Ductile casting
  • Ковкие детали – Ductile parts
  • Ковкая машина – Ductile machine
  • Ковкое сечение – Ductile section
  • Ковкая оболочка – Ductile shell
  • Ковкие сплавы – Ductile alloys
  • Ковкая структура – Ductile structure
  • Ковкая форма – Ductile shape
  • Ковкий процесс – Ductile process
  • Ковкость материала – Ductility of material