Перевод слова
Варианты перевода слова каланча на английский
Watchtower [‘wɒtʃˌtaʊər] – наблюдательная башня
- Signal watchtower – сигнальная каланча
- Observation watchtower – наблюдательная каланча
- Fire watchtower – пожарная каланча
Bell tower [bɛl ‘taʊər] – колокольня
- Church bell tower – колокольня церкви
- Campanile bell tower – кампанила
- Clock and bell tower – часовая и колокольня
Tower [‘taʊər] – башня
- Tall tower – высокая каланча
- Defensive tower – оборонительная каланча
- Lookout tower – смотровая башня
Основной перевод
Tower
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtaʊə] (британский английский),[ˈtaʊər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Каланча церкви была видна издалека. – The bell tower of the church was visible from afar.
- На вершине каланчи висел большой колокол. – A large bell hung at the top of the tower.
- Ты когда-нибудь поднимался на каланчу? – Have you ever climbed the bell tower?
- Каланча служила наблюдательным пунктом для пожарных. – The bell tower served as an observation point for firefighters.
- Сколько каланчей осталось в вашем городе? – How many bell towers are left in your city?
- Каланча была построена в 19 веке. – The bell tower was built in the 19th century.
- Мы погуляли вокруг каланчи и сделали много фотографий. – We walked around the bell tower and took many photos.
- Какой высоты каланча? – What is the height of the bell tower?
- Каланча стояла на центральной площади города. – The bell tower stood in the central square of the city.
- Каланча была украшена цветами на праздник. – The bell tower was decorated with flowers for the holiday.
- Ты знаешь, какие насекомые обитают вокруг каланчи? – Do you know what insects live around the bell tower?
- Из каланчи открывался великолепный вид. – A magnificent view opened up from the bell tower.
- На каланче часто устраивают экскурсии. – They often organize tours on the bell tower.
- Какое историческое значение имеет каланча? – What historical significance does the bell tower have?
- Каланча всегда была важной частью инфраструктуры города. – The bell tower has always been an important part of the city’s infrastructure.
- Ты когда-нибудь видел, как звучит колокол на каланче? – Have you ever seen how the bell on the tower rings?
- Каланча ночами освещается прожекторами. – The bell tower is illuminated by floodlights at night.
- Какие мероприятия проходят у подножия каланчи? – What events take place at the foot of the bell tower?
- На каланче установлены часы, которые всегда показывают правильное время. – A clock is installed on the bell tower that always shows the correct time.
- Почему каланча была построена именно в этом месте? – Why was the bell tower built in this location?
Однокоренные слова
- Каланча – Bell tower
- Каланчи – Bell towers
- Каланчиный – Tower-related
Формы слова
- Каланча – Bell tower
- Каланчи – Bell towers
- Каланче – (Prepositional case of kalancha)
- Каланчею – (Instrumental case of kalancha)
Словосочетания
- Каланча на городской площади – The bell tower in the city square
- Старая каланча – The old watchtower
- Архитектурный стиль каланчи – The architectural style of the bell tower
- Каланча над рекой – The tower above the river
- Каланча в центре города – The tower in the city center
- Управление с каланчи – Control from the tower
- Туристическая достопримечательность каланча – The tourist attraction of the bell tower
- Подъем на каланчу – Climbing the tower
- История каланчи – The history of the bell tower
- Каланча с часами – The tower with a clock
- Каланча как символ города – The tower as a symbol of the city
- Каланча для наблюдения – The observation tower
- Каланча в вечернем свете – The tower in the evening light
- Каланча с панорамным видом – The tower with a panoramic view
- Концерт на площади у каланчи – Concert in the square by the bell tower
- Каланча и её колокола – The tower and its bells
- Каланча на фоне заката – The tower against the sunset
- Каланча в стиле барокко – The baroque-style bell tower
- Каланча, освещенная фонарями – The tower illuminated by streetlights
- Каланча как архитектурный памятник – The tower as an architectural monument
- Каланча на старинной фотографии – The tower in an old photograph